Esta página ha sido corregida
— 52 —
- Escaño
- m. Cualquier silla o asiento, como malamente lo usan en España.
- Escaso
- adj. de term. neutra. Difícil, improbable. Ej.: «Está escaso que venga hoy el vapor.»
- Esento
- adv. Con mucha frecuencia. Durante años nos hemos devanado infructuosamente los sesos para dar con una etimología plausible de esta voz. Ej.: «A mi amigo lo veo esento». Advertiremos que el vocablo es de uso general en el vulgo, en especial entre la gente anciana. En nuestro libro «Chiloé y los Chilotes», hemos indicado una etimología que no nos satisface y que por lo mismo no la consignamos aquí.
- Esprementar
- (experimentar). v. a. Sufrir reveses de fortuna, pasar por grandes infortunios. Este verbo se usa sin complemento, o mejor lo lleva siempre tácito: desgracias, penalidades u otro análogo. Ej. «Yo, señor, he esprementado mucho en la vida.» Es, como se ve, sinónimo de sufrir
- Estaquig̲el
- m. Camellón más corto que los demás. El segundo elemento es quig̲el (véase).
- Esto
- adv. Ahora, en este momento. Suárez de Figueroa dice: «Es notorio el uso que se hace del sust. esto precedido de la prep. «en», para denotar el tiempo «en que una cosa se hace.» Sólo que en Chiloé le suprimen la preposición. Ej.: «Vengo llegando esto o «en esto.»
- Etha
- f. Ralral.
