Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/66

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
— 64 —

locarle las cintas del techo). m. Caballete de las casas pajizas.

Huimpampa
(de huiín y del cast. pampa). m. Juego antiguo usado por los aborígenes y que consiste en girar uno rápidamente sobre sí mismo sin caer a consecuencia de los vértigos producidos por el movimiento circulatorio. Es deporte de muchachos.
Huinco
(de huincul = cuesta, cerro). m. Loma, cerro redondo. || Una clase de papas, que se divide en huinco macho y huinco hembra.
Huinque
m. Arbol medicinal de virtudes purgativas; pero veneno temible si la infusión es muy conconcentrada. Lomatia ferruginea Cañas escribe huingue y le llama arbusto.
Huiñi
(de huyñù = sencillo, no doble). m. Tejido de lana de una sola hebra, del que se hacen gorros, pantalones, frazadas etc.
Huiñiporra
f. Como el anterior. El segundo componente, que es en verdad algo extraño, parece provenir, aunque muy alterado de povlun = torcer, hilar, a no ser que se trate de una semejanza de mera coincidencia.
Huiñoy
(¿de huinoln = gatear?) m. Alerce que crece inclinado.
Huipinda
f. Enredadera medicinal, que se emplea en «el mal de espanto» o sea enfermedad causada por alguna fuerte impresión
Huirri
Huile.
Huisque
(de huedque = soga hecha de clin o cola de caballo). m. Látigo con mango.
Huithal
(según Lenz, de uùthan = levantarse o uùthalen: estar en pie). m. Ternero menor de un año (que ya puede ponerse en pie, según la etimología que da Lenz).
¡Huitheu!
interj. Grito del chucao cuando anuncia desgracias.
¡Huithothoy!
(de huithothón = gritar el pájaro chucao). interj. Como el anterior.