Esta página ha sido corregida
— 76 —
- Madrelahuén
- (del cast. «madre» (útero) y de lahuen = yerba). Yerba medicinal ad vulvae dolores sedandos.
- Madrevilcún
- (del cast. «madre» y de villcun = la gartija). Yerba para curar heridas causadas por ponzoña. Crece en los troncos podridos.
- Magantez
- f. Calidad de maganto.
- Mag̲ulla
- f. Papa blanca, redonda, ojosa.
- Mahuidán
- (¿de mahuida = montaña?) f. Papa grande, medio rosada y que tira a negro.
- Mahuinhue
- f. Una clase de papa.
- Maiche (Hacer)
- (de maychùn = hacer señas con la mano como llamando.) f. v. s. n. Llamar a una persona por medio de señas, ora con la mano ora con el pañuelo.
- Maichíu
- (de maychihue = azuelita) m. Una pequeña azuela para cavar toncos.
- Maima
- f. Pecho de mujer.
- Maja
- f. Majadura de manzanas para hacer sidra.
- Majada
- f. Majadal.
- Majar (blanco)
- fr. s. Manjar blanco. Es también ecuatorianismo.
- Maleu
- m. Marea a propósito para mariscar en la mañana. «Maleu antü, dice F. de A., significa tiempo en que el sol sube hasta el primer cuadrantes.»
- Malín
- (de «malin = pedacitos de piedra queupu con que se sangran»—Febrés) m. Pequeño pedazo de vidrio que se saca de un vaso o botella para sajar.
- Maloqueado, da
- adj. Malo, enfermo. Se usa festivamente en este sentido por asimilación con «malo.»
- Malteco
- (de malaltecún = cercar). m. Pedazo de tierra sin sembrar dentro de una siembra cercada.
- Mallo
- (de mallo = papas cocidas). m. Papas solamente hervidas o también guisadas con ají y cebolla. Advertiremos, no obstante, que este vocablo se usa siempre con la especificación «de de papas», pues se conocen también, a lo menos en las provincias vecinas, los mallos de manzanas, membrillos etc., que son estas mismas fru-
