Esta página ha sido corregida
— 77 —
tas asadas al horno.
- Mamilhue
- f. Una clase de papas.
- Man
- (de man = lado y mano derecha) m. Tabla de alerce torcida hacia la derecha.
- Manag̲el
- m. Pedregal grueso y áspero.
- Mandame
- f. Una clase de papas
- Mango
- (de magu = un centeno que tenían antes que vinieran los españoles—Febrés). m. Un cereal, especie de bromus v. g. stamineus dice Lenz. «Los últimos ejemplares de este interesante cereal, dice este mismo autor, fueron recogidos por Gay el año 1837 en el Sur de Chiloé.» Román dice en cambio: «no parece, pues, que se ha perdido por completo, como creyó Lenz.» || Una clase de papas.
- Mánido, da
- adj. Débil, viejo, inservible, podrido. || Festivamente, enfermo. A nuestro entender, este vocablo es la misma voz que anota Alemany en el sentido de ajado, muy usado. Ya hemos hablado en nuestra obra «Chiloé y los Chilotes» de la propensión del isleño, más notable que en ninguna otra parte de Chile, de hacer esdrújulas las voces graves por vía de elegancia, diciendo vg.: délito, súspiro, etc. En Venezuela y Costarrica llaman manida a la carne corrompida, y en Cuba al pescado que empieza a oliscar.
- Mañihualal
- (¿de mañíu y lahuan: mañíu que se parece al alerce o ciprée?) Una variedad del árbol llamado mañíu.
- Mañíu
- m. Podocharpus chilina vel saxegothea conspicua. Es madera de mucho uso en las construcciones.
- Maño, ña
- Es aféresis cariñosa de hermano, usada también en Aragón.
- Mañuesa
- Es una variante de mañehue o nombre de un gasterópodo chileno.
- Maondi
- f. Una clase de papas.
- Mapuchal
- m. Sitio abundante en plantas de tabaco mapucho. Tal vez la palabra mapuche (de la tierra) se ha convertido en mapucho para concordar con tabaco.
