Esta página ha sido corregida
— 80 —
las mujeres las polleras y atárselas a la cintura. Dicese también ñelputo. Cañas escribe ñelputún. Valenz. dice: «de mùlpùntun = arrojar a un lado, aventar.
- Mella
- f. Pan hecho de trigo nacido, esto es de trigo echado a remojar por algunos días y del cual brota luego el tallo. Se ofrecen aquí dos etimologías: la que da Valenz. («de mùldu o mùlln = pan de linaza o de maíz) o la que proponemos nosotros (de mela = el llamado en Chile catuto).
- Mellán
- m. Panal de miel silvestre.
- Melle
- m. El trabajador que levanta la palanca para voltear los tepes al tiempo de sembrar. || La misma palanca.
- Mellío
- Malín.
- Mellulle
- (de mallùn = cosechar maíz, y lle, partícula de actualidad, según Valenz) m. Trigo que, después de cosechado, conserva aún el cascabillo que le envuelve.
- Mengroy
- (de menroy = el apio) m. El apio silvestre.
- Mensura
- f. Leva o reunión de perros que siguen a una perra cachonda. Probablemente de la cinta de que usan los ingenieros para la medición o «mensura» de tierras. Equivaldría, pues, a hilera, retahila.
- Menu (Hacer)
- (de menuln = llevar en la falda del vestido). fr. v. s. a. Guardar algo en el seno.
- Menuñe
- f. Una clase de papas.
- Meño
- m. Suceso raro, inesperado.
- Meño (Hacer)
- fr. v. s. n. Hacer algo que cause sorpresa. Equivale al anticuado «armonía», que, con los verbos hacer, causar, producir, significa novedad, extrañeza.
- Mepúa
- f. La hoja del árbol tiaca (caldeluvia paniculata) que se usa majada para carenar las embarcaciones.
- Mepul (Hacer)
- fr. v. s. a. Recoger los pescados del corral de pesca. Mepullin-m. La parte más gruesa y sabrosa de la morcilla del cerdo o de otra res.
- Merecer
- v. a. Coger, asir. Ej.: «Lo merecí de un brazo» = lo cogí de un bra-
