Página:Diccionario araucano-español y español-araucano.djvu/23

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida


A



a!, partíc. de vocativo, ¡hola!; v. g. para espantar los caballos o perros se dice: «a kawellu!, a trewa!» respectivamente, para arengar a los amigos: «a pu wen•!».

achau, s., (al norte del río Imperial) = achawall.

achawall+|, s., la gallina, el gallo.

acháwəll*|, s., = achawall+ .|| —kachu*, s. c, la piojilla, yerba cuyas semillas comen las gallinas. Bot.: Poa annua L.; fam. Gramineae.

achéf|kəlen, —ün, n., estar muy florido; abundar el pasto, las flores (No se aplica a las frutas).

achelpeñ, s.. la flor de ceniza.

aché|kura, s. c, ciertas piedras muy esquinadas.

achídkon, achírkon, achü'dkon, n., tener acedía.

ad, s., el exterior (forma, color, aspecto, faz); la costumbre, el arreglo. Kelü ad ŋei rosa La rosa es de color colorada. Küme ad (ŋechi) domo mujer de buena apariencia. Kiñe weʃá ad niei ñi kawellu Mi caballo tiene una (mala) maña. Iñche femŋechi ad ŋelan Yo no tengo tal costumbre. Ad ŋen tener buen aspecto, ser bonito. (V. adŋen). Ad mapu costumbre de la tierra. (V. admapu, y la acepción siguiente). | El lado, la cara de las cosas: Paño ñi kiñépǝle ad un lado del paño. Ká ad meu en el revés. | Al lado, hacia: Fá meu piwüai ñi pantalón ad antü Aquí secarán mis pantalones al sol. Ad l·afken· = l·afken· pǝle al lado del mar. Ad mapu al lado de la tierra. V. adkǝlen, ádkǝnun. | Usado como adjetivo: bonito, bien arreglado, armónico; v. g. ad üi nombre bonito. V. adŋen, ádkǝlen, adn.

ad|dəŋun, n. hablar bien, oportunamente. || — duamkdlen, estar resuelto.

adél|chen, n., (der. de ad) saber tratar con las personas. || —fal, adj., tratable; de fácil manejo. | —faln, n., ser tratable etc. || —n, tr., entenderse con alguien; saber algún trabajo; saber manejar algún instrumento. | —uwn, r., estar impuesto de un asunto, de los manejos de la casa o de un oficio, no tener ya dificultades, estar algo diestro. | rec., haberse arreglado dos personas desavenidas. | —uwn ŋen saber arreglarse, saber ganar la vida, tener habilidad para trabajos.

adentu|ln, tr., (der. de ad) retratar. || —n, tr., encontrar bueno, razonable, justificado; v. g.: —n ñi deŋu Me parece bueno mi asunto. | tr., imitar un original. | s., el retrato, la imagen. || —n·emal, s. c, muestra de escritura. || —nentun, tr., copiar, imitar, sacar una muestra.