Esta página ha sido corregida
226
cumarca—cumucho
- 279. CUNTRA.
- cúntra, f. - vulg. - vejiga usada para guardar líquidos o grasa [Centro i Sur] Guevara.
- VARIANTE: cultra, vulg. [Malleco].
- ETIMOLOJÍA: Segun Guevara 164 del mapuche; no está en Febrés. Cp. cutra.
- 280. CUPILCA.
- • cupílca, f. - vulg. - 1. un 'ulpo', mazamorra rala, de harina tostada de trigo o 'llalli' en 'lagrimilla' de uva, chacolí o chicha de uva, manzana u otra fruta. Cañas 22. || 2. chupilca o pihuelo se llama tb. una mezcla de caldo de sandia, harina tostada i aguardiente. Rosales. N. R. 110.
- VARIANTES: La forma mas usada en el Centro es • chupilca, - fam. - cp. Echeverría 160, | Rosales. Negra Rosalía 110. | • chipilca [Maule, Vásquez; tb. Centro]; chupírca, tupilca, tupirca, Echeverría 239, i otras son vulgares.
- DERIVADO: • achupilcarse, • achipilcarse, chipilcarse, etc. fam. o vulg. - atragantarse, atorarse, como fácilmente sucede bebiendo chupilca. Ortúzar 121.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: copùllca - mazamorra. | El cambio de c > ch está talvez bajo asimilacion a chupar.
- 281. CUPU.
- hacer cúpu (invar.) - vulg. - asar un pedazo de carne [Chiloé].
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Valdivia: cupuùn - asar en las brazas | Febrés: cupùln - chamuzcar o echar en la ceniza o rescoldo algo, para que se tueste; | id. cupùdun - estar metido en la ceniza.
- 282. CURACA.
- • curáca, m. - lit. hist. 1. el jefe de una tribu o pueblo de indios en el Perú i en las provincias arjentinas arribeñas (Granada 170, Lafone 84. Palma 26; cp. en la etimolojía la cita de Middendorf. || 2. - los jefes instituidos por el inca para gobernar la parte subyugada de Chile; habia uno en Coquimbo, el otro
