Esta página ha sido corregida
442
lun—luvur
para pértigos que se venden con este nombre en las barracas de madera de Santiago. || 2. n. vulg. anticuado por luma2.
- NOTA: Lumaco (agua de la luma) es nombre de una aldea en el dep. de Traiguen i de tres fundos situados en los dep. de Loncomilla, Angol i Union Fuentes 125.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: luma - una madera mui dura; lumatun - arar a brazos con una pala de luma
- 737. LUN.
- lun, m. - n. vulg. de varios arbustos siempre verdes de las saxifragáceas, Escallonia spec. cp. Gay, Bot. III 51 i sig.; esp. E. myrtoidea, revoluta, arguta; segun Murillo 80 tb. = mardoño, E. pulverulenta. Rosales 246 habla de las cualidades medicinales del lun.
- Lunes como nombre de un fundo en el dep. de Melipilla (Fuentes 125) será derivado de la planta. En Aconcagua hai tb. un "cerro de los lunes" denominado por la planta i no por el dia de la semana.
- VARIANTE: liún, Gay.
- ETIMOLOJÍA: Ha de ser mapuche; no está en los diccionarios.
- 738. LUNFO.
- lúnfo, m - fam. - los troncos comestibles del cochayuyo, = huilte; véase s. v. [Llanquihue.]
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: lùgvù - raices del cochayuyo.
- 739. LUVUR.✠
- luvur, segun Gay, Zool. VIII 483 es n. vulg. del pez Trichomycterus maculatus. El nombre de este pez es bagre (véase s. v.); luvur es solo indio i está sacado de Molina 429 o Vidaurre 235.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: luvùr, luvùd, lluvùr el bagre.
