Esta página ha sido corregida
471
mallo—mambullita
- ETIMOLOJÍA: mapuche, mayin - laguna. Est. Ar. V 244 Havestadt 709: mallin - lacuna, palus. | La palabra no está en Febrés.
- DERIVADO: mallinál, m. - vulg. - = mallin [Frontera].
- 808. MALLO.
- • mállo, m. - fam. - un guiso de papas cocidas i molidas parecido al 'chupe'. Cañas 37.
- VARIANTE: • mayo.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés, mallo - un guiso de legumbres. Cp. mallu.
- 809. MALLOQUIN.
- malloquín. m. - vulg. - un guiso de porotos cocidos macha cados entre dos piedras en forma de albóndigas usado entre los indios. Gay, Agricultura II 102.
- ETIMOLOJÍA: Es evidentemente un derivado mapuche de Febrés: mallo. cp. "mallo".
- 810. MALLU.
- mállu. m. - vulg. - un guiso de cebollas, papas i aji. [Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: mallun - cojer papas o maiz. | Probablemente las dos voces mallo i mailu, lo mismo que las dos voces de Febrés, no son mas que una misma palabra.
- 811. MALLUTUN.
- mallutún, m. - vulg. - un cocido con carne. [Osorno]
- ETIMOLOJÍA: Es un derivado de mapuche (Febrés) mallo en tu.
- 812. MAMBULLITA.
- mambullita. f. - "juego de los niños en comun o en colectividad i consiste en esconderse todos para que los busque uno a quien se le ha vendado previamente los ojos". Cañas 37.
