Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/582

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
560
papa
segun alguna cualidad, p. ej.: alemana, alerce, altamirana (del apellido Altamirano, amarilla, americana, biscocho, borrajilla, borrega, cabra, caballera, costa, cañetina (de la ciudad de Cañete) costeña, cebolla, fortunosa, francesa, guapa, loba, montaña, montañesa, reina, rosa, santiaguina, seda, serrana, siete semanas, soldada, vaporina, villarroela (del apellido Villarroel) i otras. La otra mitad son nombres de descendencia india, sea directa o indirectamente, de nombres de lugares indios. Algunas de las voces son evidentemente estropeadas por faltas de ortografía i erratas. Doi a continuacion todos estos nombres, agregando M. G o C, segun se encuentren en Maldonado, Gay o Cañas. B, significa que el nombre se encuentra en el Catálogo Jeneral de la Esposicion chilena de Búffalo, 1901.
  • aitu, aito C.
  • araucana C.
  • boican negra M.
  • caica M.
  • caimoavidan G.
  • calbucana M.
  • camote M.
  • carabaya B.
  • carichahua(s) C.
  • caro C.
  • cauchahue M.
  • caucha G.
  • caucha G.
  • codina C., M.
  • coraila M.
  • curacana M., C.
  • curavoana M.
  • chahua B.
  • chaped M.
  • chaucha M.
  • chilena M.
  • chona M., G.
  • dilla C.
  • doma M.
  • doman B.
  • domin B
  • huacha M.
  • huaruna C., M.
  • huicaña M.
  • huinco M.
  • ilquilda G.
  • lemuyana C.
  • lile M., G.
  • lingue M., G.
  • llille M.
  • lline M.
  • mahuinhue M.
  • maudi M.
  • mechai M., G.
  • memichun G,
  • menugñe M.
  • michuñ M.
  • nalca M., C.
  • nenulue G.
  • nerehue M.
  • notra M.
  • oca M., C.
  • pana M.
  • pachacoña M., G.
  • patiru-poñi G., M.
  • peche M.
  • pehuencha C.
  • peruana M.
  • perucha C. [en Coquimbo amarilla]
  • picume M., G.
  • piconca M.
  • pichilla C.
  • pillan C.
  • quelepicum M.
  • quelmenboca M.
  • quelli M.
  • querehua M.
  • quetripoñi M., G.
  • quila M.
  • toltena M., C.