Esta página ha sido corregida
667
quime—quincha
aprietos, deudas; "con cien pesos apénas saldré de quimbas." Bogotá, Cuervos 659: quimba - sandalia.—Zerolo.
- ETIMOLOJÍA: Ningun autor da etimolojía. Supongo que la palabra es quechua, pero no se encuentra en los diccionarios. Talvez entre el significado de sandalia i gracia hai una relacion semejante como en 'huara' i 'huarahua'.
- 1234. QUIME.
- químe, m. - vulg. - afta, enfermedad de las mucosas de la boca de que sufren a menudo los niños. Cañas 48.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: cùme - una enfermedad de la garganta. | Probablemente es la misma palabra que Febrés: cùme - bueno. | Segun la creencia popular (no sólo de indios) la erupcion de tales enfermedades como afta, tiña, etc., se considera como saludable "porque salen los humores malos".
- 1235. QUIMEI.
- quiméi, m. - vulg. - cosa buena. [Sur.] Guevara 167.
- ETIMOLOJÍA: Es la tercera persona del verbo mapuche,
Febrés: cùmen - ser bueno | küméi - "es bueno". Cp. por la formacion 'apui'.
- 1236. QUINA.
- quína, f. - lit. - la corteza febrífuga de varios árboles sudamericanos (Cinchona calisaya i otras especies), "cascarilla".
- Segun Dicc. Ac.13 el árbol se llamaria quino, en la Arjentina, Granada 336 da quinaquina, | Alcedo 46, 160, 161.
- DERIVADO: docto: * quinína, f. - lit. - el alcaloide blanco amorfo o algo cristalino, que es el principio eficaz de la 'quina'. Dicc. Ac.13
- ETIMOLOJÍA: Segun Dicc. Ac. i Monlau 926 es voz peruana quina o quinaquina que significa corteza. No está en Middendorf.
- 1237. QUINCHA.
- * quíncha, f. - 1. lit. - pared formada por palos, cañas, ramas, 'totoras' o sarimientos entretejidos; a veces cubierta de ba-
