Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/707

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
685
rere—rimu

que repu no es el nombre del árbol, que en Valdivia comunmente se llama "espino" (en el Centro i Cm. "espino" es Acacia cavenia,) sino el aparato para hacer fuego.

Estas noticias se completan i comprueban con las de los misioneros.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: repu - dos palos, como macho i hembra, con que sacan fuego, rodándolos i refregándolos sin parar: al de arriba llaman huenthu repu, i al de abajo domo repu; | es decir "macho" i "hembra" cp. 'huentra' i 'doma'. | Repun, reputun - sacar fuego así. | Havestadt 769, da mas o ménos la misma descripcion; dice que los palitos son de sauce ("duos bacillos salicios") i sigue "unde statim ignis concipitur, qui ut sit copiosor, radunt primo utrumque bacillum, ponuntque rasamen in medio prope dictam caveolam. Hernandez dice repu - espino blanco con semilla azul parecida a las chaquiras azules, | lo que se referirá al palo de Cytharexylon cyanocarpum.
1272. RERE.
rére, m. - n. vulg. del pico llamado tb. "carointero de cabeza colorada" i 'concona' segun Gay, Zool. VIII 485 i I 372, Picus magellanicus. No estoi seguro si el nombre rere se usa entre chilenos; el nombre comun es "pájaro carpintero". Rosales 320 tb. lo llama así, i da rere como indio.
Rere es nombre de una capital de departamento. Fuentes 198.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: rere - pájaro carpintero.
1273. RICARICA.
rica-rica, f. - n. vulg. de un arbustito del norte, Lippia trifida o L. deserticola, Philippi, Atacama 60.
ETIMOLOJÍA: Probablemente es de oríjen indio, quechua o una lengua especial de Atacama.
1274. RIMU.
rímu, m. - n. vulg. de la "flor de la perdiz", "yerba de la perdiz", "flor de mayo", Oxalis lobata, segun Gay, Bot. VIII 415 i I 427.