Esta página ha sido corregida
813
dechi—dilla
- ETIMOLOJÍA: Será relacionado con mapuche, Febrés: dapilln, dapillcan, davcan - aporcar papas, legumbres, etc.
- 1572. DECHI.
- milcao déchi, m. - vulg. una especie de 'milcao'; no sé cuáles son sus particularidades. [Llanquihue i Chiloé.]
- Todos estos budines (el 'compu', la 'mella' i el "duro" cp. s. v. pangue Supl. II) van mezclados con el milcao dechi, lo que les da consistencia i hasta cierto punto la bondad relativa de las citadas viandas". Vidal Gormaz An. de la Univ. t. 45 p. 595.
- ETIMOLOJÍA: Debe ser mapuche de Chiloé.
- 1573. DEPE.
- dépe, m. - n. vulg. del rizoma del pangue. Cp. 1009 Supl. II.
- ETIMOLOJÍA: Debe ser mapuche de Chiloé. No esta en los diccionarios.
- 1574. DEUPO.
- déupo, m. vulg. masa de harina o de 'milcao' que se pone en las mazamorras. [Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche; probablemente derivado de Febrés: deun - acabarse, concluirse alguna obra. | deupun seria "llegar o alcanzar a acabarse".
- 1575. DILLA.
- pápa dílla, f. - n. vulg. de una clase especial de papas (Solanum tuberosum); son negras. Cañas, papa 6.
- ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche. Talvez por cierta semejanza esterior de mapuche, Febrés: dille - una chicharra | o dillu - el surco o camellon. | De las dos voces podria formarse un femenino en a; cp. doma.
