Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/888

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
866
Suplemento II. 431. chirihue — 452. choro
431. CHIRIHUE 3 léase: fam. - persona flaca i chica. tb. mujer pública. || Varientes añádase cherihue, cherigüe.
432. CHIRIMOYA. Agréguese: 3. pera chirimoya, f. - lit. una clase mui buena i jugosa de peras grandes.
433. CHIRIPA. Chiripa, cuatro fundos en los dep. de Cauquenes, Itata i Concepcion. Fuentes 83.
437. CHOCLON, || 3. bajo - la vulva.
438. CHOCO. II, 3. cp. Avila 109. || En la etimolojía cp. tb. soquete, usado en Chile para un trozo corto i grueso de madera que se encaja en la muralla de adobes, para clavar en él los marcos de puertas o ventanas; tb. se clavan zoquetes en el suelo para soportar vigas, i en otras ocasiones parecidas.
439. CHOCOLATE 3. Añádase la cita: "sácale chocolate al futre" Blest Gana, Riv. I 48 || Derivado: achocolata(d)o, a fam. - color chocolate, p. ej. de perros.
442. CHOLHUA. || 2. bajo - la vulva, esp. de niñas chicas. || 3. vulg. - azuela pequeña que solo se maneja con una mano, mui usada por los labradores de la "montaña." [Frontera.] Probablemente denominada por cierta semejanza.
443. CHOLO. Derivados: IV. achólo, m. - vulg. = acholamiento, Roman 21. V. acholador, a - fam. - lo que causa acholamiento. Roman 21.
444. CHOLLONCARSE. Variantes: en Ñuble se dice chulluncarse o acullincarse, i tb. apotincarse, cp. 'poto'.
448. CHOÑE. Véase la cita de Ovalle 160 s. v. 'macuñ'.
449. CHOPE || 4. fam. metaf. - aguja gruesa. [Melipilla]. Chope es nombre de un lugarejo en el dep. de Carelmapu. Fuentes 84.
452. CHORO. Choros Altos i Choros Bajos, son minerales en el dep. de Serena. Fuentes 84.