—¿Cómo ?
—Por lo demás, todas las personas que la conocen a usted sabrán a qué atenerse. ¡Pero Chaverny!... No lo hubiera creído.
—Pero, bueno, ¿ qué es ello? ¡Hable usted, por favor! ¿Quién es esa mujer?
Chaverny volvía. Châteaufort respondió en voz baja:
—La querida lel duque de H***, la señora Melania R***.
¡Dios mío!—exclamó Julia, mirando a Cháteaufort con aire estupefacto—. ¡Es imposible!
Châteaufort se encogió de hombros, y, al mismo tiempo que la acompañaba al coche, añadió:
—Eso es lo que decían esas señoras que hemos encontrado en la escalera. En cuanto a la otra, es una persona aceptable dentro de su género. Exige cuidados, miramientos... Hasta tiene un marido.
—Querida—dijo Chaverny con tono alegre, tú no me necesitas para volver a casa. Buenas noches. Voy a cenar en casa del duque.
Julia no respondió nada.
—Châteaufort—prosiguió Chaverny—, &quiere usted venir conmigo a casa del duque? Está usted invitado, acaba le decírmelo. Se ha fijado en usted, y le es usted simpático, buena persona.
Châteaufort dió las gracias fríamente, y saludó á la señora de Chaverny, que mordía el pañuelo con rabia cuando partió su coche.
—Bien, querido—dijo Chaverny—, al menos me
