Evans.—¿Y qué es piedra, Guillermo?
Guillermo.—Un guijarro.
Evans.—No: es lapis. Que no se os borre del cerebro.
Guillermo.—Lapis.
Evans.—¡Bravo, Guillermito! Y decid: ¿de dónde se toman los artículos?
Guillermo.—Los artículos se toman del pronombre, y se declinan así: «Singular, nominativo hic, hæc, hoc.»
Evans.—Nominativo hic, hac, hoc. No hay que distraerse.
Guillermo.—Acusativo hinc.
Evans.—Os encargo no perder la memoria. Acusativo hinc, hanc, hoc.—¿Cuál es el caso vocativo?
Guillermo.—O, vocativo. O.
Evans.—Acordaos. Vocativo carer'.
Aprisa.—Provocativa es la carne. Eso ya se sabe. Lo mismo en latín que en todas las lenguas.
Evans.—¡Por Dios, mujer!
Sra. Page.—Callad.
Evans.—¿Cuál es el caso genitivo?
Guillermo.—¿Caso genitivo?
Evans.—Sí.
Guillermo.—Orum, arum, orum.
Aprisa.—¡Mal haya con el genit...! ¡Jesús! ¡Niño! ¡Nunca digas esa palabra!
Evans.—¡Por pudor, mujer!
Aprisa.—¡Es una temeridad enseñar estas palabras á los niños! El le enseña cosas de malicia, que ya se las aprenden solos los muchachos en un abrir y cerrar de ojos. ¡Dios lo sabe!
Evans.—¿Estás loca, mujer? ¿No tienes entendimiento para tus casos y el número de los géneros?
Sra. Page.—Hazme el favor de callar.
