Página:ECH 2902 17 - Machi, Practicante Araucana de la medicina y el chamanismo.djvu/37

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

De la chicha mareupu que se encuentra en el llangui-llangui,
Ta sacrificaré otra vea los dos caballos-pillañ,
Recibirás otra vez el corazón del cordero,
Como también tu gallo carecare
Y tus niñas azules también,
Y nada te ha de faltar.
Cuanto me ha señalado el machi,
Lo he ejecutado, acatando su consejos".

La alusiones que hace el enfermo están relacionadas con el nguillatún, en que se sacrifican a Nguenechén los objetos que se indican.

Entre los medios mágicos que ocasionan enfermedades figuran a veces seres mitológicos poco conocidos, como los callfümalen (de callfü, azul; y malen, mujer). Ese nombre se da a un joven con capa y venda azúl que actúa en los nguillatunes y que aparece también a veces en el machitún; se le da también a un insecto de cuerpo y alas azules. El azul es también el color característico de Nguenechén-hombre, mientras que Nguenechen-mujer lleva color negro, refiriéndose el primero al cielo diurno y el segundo, al nocturno, en que aparecen el sol y la luna, respectivamente.