día, la joven Millantún se dirigió a la playa para recoger mariscos y divisó desde lejos el gran pez, que nadaba afuera. En un principio tuvo miedo al verlo, pero después se le ocurrió que lo podría atraer a la playa. Cantó, y aquel se le acercó, en efecto, pero no le fué posible haberlo.
Regresó finalmente a casa, pero en el camino se encontró con un gran pájaro, una de cuyas patas se habían enredado en unos cordeles de pescadores. Lo libró, cortando con su cuchillo la red.
El ave le reveló entonces que aquel gran pez era el rey de la islita, que cuidaba un gran tesoro de plata que había en ella y que se tragaban a cuantos desembarcaran en ella, entre los que se había encontrado su hermano. Le ofreció guiarla a la islita y avisarle cuando estuviese durmiendo el pez, para que lo pudiera matar: así podría hacerse inmensamente rica.
Millantún aceptó el ofrecimiento.
En la noche, escuchó el grito del pájaro, salió, premunida de un gran cuchillo colocado en la cintura, a la playa, donde la esperaba el ave.
Esta
