Página:ECH 3009 4 - Fuentes y derivaciones.djvu/2

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

sutiles matices y falaces aspectos requieren así el auxilio de todas las mentes privilegiadas que se ocuparon de nuestro acerbo cultural, ampliándose la inquisición de todas las facetas del saber, esparcidas y propagadas por los más diversos medios de expresión y distintos órganos de publicidad. Desgraciadamente la vastedad y el desarrollo inimaginables de este estudio impiden la aplicación de un criterio detallista en lo que se refiere a la bibliografía completa de cada capítulo o rama del folklore. Esa metódica recopilación abarcaría, ella sola, muchos volúmenes, al incluir toda la variedad de los medios publicitarios, en simples artículos de diarios extintos de las provincias, en párrafos de revistas esporádicas, en agotadas ediciones de folletos de libros - y aun de incunables -; y, con la ampliación, de rigor, a los países extranjeros. En esta emergencia y en el propósito de extinguir la materia, se ha recurrido al arbitrio de delegar la gruesa porción de esta bibliografía general a un "fondo de referencia" constituido por varios millares de títulos, distribuidos en determinados volúmenes impresos en Chile. Tanto este cuerpo bibliográfico, de suyo ordenado por materias, como las unidades bibliográficas, a que se alude al fin de cada capítulo con el carácter de un clasificado completo, consideran siempre las obras de ficción y los relatos de viaje que atañen al folklore y que muchas veces ostentan testimonios capitales para la investigación.

Ceñidos así, a tan diversos criterios, y brindando el más amplio auxilio para el estudioso, el fondo especial a que aludimos y las cortas nóminas que se van sucediendo, permitirán la más amplia referencia a los incontables temas del folklore y con la forma y los métodos especiales que exige el actual desarrollo de esta ciencia. Componen el fondo de referencia las obras siguientes:

"Diccionario Geográfico de Chile", de Luis Risopatrón. Santiago de Chile. 1924; con la lista de obras consultadas (en pags. VII/XII). Aparecen 168 títulos sin clasificar.