Página:ECH 518 03 - Las Creencias.djvu/20

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

a veces en unión de elementos simbólicos religiosos que suelen poseer numeraciones cabalísticas.

Su eficacia se hace especialmente ostensible respecto del diablo, de los brujos, de los fantasmas, de los salteadores y perros bravos.

Uno de los más conocidos en Chile es el siguiente:

Padre San Silvestre,
alférez mayor,
cuídame,mi casa
y todo el rededor
de hombre de mala intención.
Para el lado de la cordillera
está la cruz de Salomón.
Padre San Silvestre,
alférez mayor.

El conjuro de mayor vigor y penetración es el de las doce palabras redobladas, extraordinaria demostración de supervivencia, común en Latinoamérica como legado de la cultura hispánica, que lo asimilara al cristianismo después de recibirlo de los judíos y musulmanes, quienes, a su vez, lo obtuvieran de prácticas religiosas budistas y persas. Su nombre obedece a la obligatoria reiteración de su recitado, la cual consiste en añadir acumulativamente después de cada palabra, todas las anteriores en orden descendente, como lo ilustra la versión elegida:

Amigo, dígame una. Una no es ninguna, la Virgen parió en Belén y siempre ha quedado pura.

Amigo, dígame dos. Las dos tablas de la ley, por donde pasó Moisés. Una no es ninguna, la Virgen parió en Belén y siempre ha quedado pura.

Amigo, dígame tres. Las tres Marías. Las dos tablas de la ley, por donde pasó Moisés. Una no es ninguna, la Virgen parió en Belén y siempre ha quedado pura.

Amigo, dígame cuatro, los cuatro elementos...

Amigo, dígame cinco. Las cinco llagas...

Amigo, dígame seis. Las seis candelas...

Amigo, dígame siete. Los siete sacramentos...

Amigo, dígame ocho. Los ocho coros...

Amigo, dígame nueve. Los nueve meses...

Amigo, dígame diez. Los diez mandamientos...

Amigo, dígame once. Las once mil vírgenes...

Amigo, dígame doce. Los doce apóstoles...

Cuando está destinado a ahuyentar el demonio, se le agrega una décimotercera palabra: Quien dijo doce, que diga trece: que reviente ése.

El