bondad de entregarme un manuscrito, que las con- tenía, autorizándome para intercalar cronológica- mente en este tomo lo mejor y más interesante de ellas.
Estas notas, redactadas en francés, eran, unas veces, detalladas; otras veces, sólo esbozadas e in- completas, según se lo permitían al autor, con fre- cuencia muy ocupado, los quehaceres del día. Pero como en todo el manuscrito no hay ningún tema que no haya sido tratado repetidamente entre Goethe y yo, mis propias notas podían servir muy bien para completar lo escrito por Soret, colmar sus vacíos y dar el necesario desarrollo a cosas meramente indicadas. Sin embargo, todas las con- versaciones redactadas a base del manuscrito de Soret, o para cuya redacción éste ha sido utiliza- do considerablemente, como ocurre especialmente en los dos primeros años, llevan un asterisco al lado de la fecha, para distinguirlas de las que son puramente mías, que comprenden casi enteros los años de 1824 a 1829 y una gran parte de los de 1830, 1831 y 1832.
Y no sabría añadir ya otra cosa sino que deseo que este tomo, que tanto tiempo me ha ocupado, obtenga la misma acogida que los dos primeros. Weimar, 21 de diciembre de 1847.
Juan Pedro ECKERMANN. G. Exp
