entró en la corriente de aire que le llevó sano y salvo á Maryland. El otro tuvo lugar en Fair Oaks, en donde no sólo se comunicaron los observadores con el jefe, por medio de un telégrafo eléctrico unido al globo, sino que sacaron fotografías del campo enemigo. X. X. X.
131
ner por obra su discreto proyecto. Necesarias eran ya do este año en Alemania, mi querida patria, en honor del Dante. Nació la idea el 14 de setiembre al celebrar estas efemérides cervantinas en nuestra patria. En las epístolas Droapianas, con elegate sencillez y el sexto aniversario secular del gran poeta; y el rey lenguaje castizo , sé describe minuciosamente todo Juan de Sajonia, á quien se debe la mejor traducción cuanto con el autor de El Quijote se relaciona; se estu alemana de la Divina Comedia , ha aceptado el honro dia, por decirlo asi, el movimiento literario, tanto de so título de protector de la nueva sociedad. ¡Animaos, nuestra patria como de las naciones extranjeras, sobre jóvenes españoles!!! Atended la voz del anciano que o* las obras de nuestro escritor insigne; se juzgan favora habla.... poned la primera piedra de la Academia dr blemente ó se censuran con severidad cuantas obras, Cervantes, y vuestra empresa recibirá digno galardón opúsculos ó escritos aparecen en la república de las le y cosecha de aplausos en todo el mundo literario. Si EFEMERIDES CERVANTICAS. tras, comentando más ó ménos ingeniosamente , y se no tenéis ni rey, ni principe , ni magnate, ni corpora LAS DROAPIANAS. gún las ideas de su autor , las aventuras del Caballero ción, ni patriarca literario que os proteja, no lo bus Manchego; se demuestran, en fin, la discreción de los quéis, que no os hace falta... A vosotros os sobra con El entusiasmo hácia las obras de Miguel de Cervan unos y el desacierto de los otros en el modo de celebrar el brillo de la expléndida corona de laurel, cada dí:i más ' tes acrece cada dia más en nuestra patria. Es ésta una el aniversario de la muerte de Cervantes; la necesidad lozano, que ciñe y ceñirá siempre las sienes de Miguel especie de delirio de que todos participamos, y de la de fundar una Academia en loor del Príncipe de nues de Cervantes Saavedra.» que no podemos despojarnos buenamente ; es una es tros ingenios; los descabellados propósitos de los nue ¡Cuánto entusiasmo y cuánta admiración no revelan pecie de culto, de veneración respetuosa, que necesa vos Avellanedas y su imperdonable osadía; -las tentati estas palabras hácia el autor del Ingenioso Manchego! riamente debemos tributar, y tributamos, al. insigne vas, siempre frustradas, de los Académicos de la Los Apéndices que acompañan á las Epístolas Droa autor del Quijote, á aquel que supo exceder á todos Lengua, y ese entusiasmo, digne de singular recorda pianas son lodos notables ; empero, señalaremos como sus contemporáneos en la elegancia del decir, y que ción, que en todas sus epístolas manifiesta hacia nues dignos de muy especial mención los que llevan por ti no lia encontrado aun imitador en las épocas sucesivas; tro Cervantes el señor don Mariano Droap, amante tulo: iLa almadraba de Zahara y Miguel de Cervan á aquel que consiguió enaltecer y dilatar con la fama apasionado de nuestra literatura, de nuestras artes, de tes» y «Noticia de algunas farsas del Quijote.» Ofréde sus escritos, el renombre de nuestra patria. Litera nuestra historia; escritor muy distinguido; «crítico ex- cense en ellos datos muy curiosos, eruditos y comple tos distinguidos y ya célebres por sus obras, sabios eru ¡ célente, imparcial y justo,» como tiene á bien califi tamente originales, ditos, escritores celosos de las glorias de la nación , ex carlo el erudito señor Fernadez-Guerra. j Terminamos, pues, dando nuestra más sincera entranjeros ilustres , todos , han dedicado sus vigilias y Y si nos es lícito valemos aquí de una comparación, horabuena al señor don Mariano Droap , que «con tan tareas á esclarecer y escribir los hechos de nuestro va diremos que para nosotros semeja el cervantista Droap, laudable celo y perseverancia, vá llevando á cabo sus liente soldado. Desde el Comento á «El Quijote,» es uno de aquellos antiguos cronistas doctos é incansa epístolas añales ó efemérides cervantinas; prestando crito y eslampado por don Diego Clemencin en 1833, bles, que, dotados de un espíritu investigador, cuida asi, como ha dicho un muy docto amigo nuestro, un lian sido muchos y muy notables los trabajos que se dosamente rastrean cuanto se relaciona con los héroes gran servicio á los apasionados del gran Ingenio, y han publicado sobre la producción de Cervantes. Dife- ó pueblos, cuyas proezas ó virtudes nos encarecen ; y preparando los materiales para la historia crítica de sus réncianse estos trabajos, empero, según las ideas ú que, ya nos refieran lo acertado y próspero de su go famosas obras.» opiniones de cada autor. El Bachiller Cervántico. bierno, ya nos sublimen su clemencia ó magnanimi Don Fermín Caballero , publicaba algunos años des dad ; ora hagan mención de las alabanzas de sus ad pués del Comento de Clemencin , su discreta Pericia miradores, ora nos relaten las injurias ó dicterios de Geográfica de Cervantes, libro ingenioso, original, sus contrarios , siempre añaden á los sucesos que bos grandemente encarecido. Innumerables bellezas médi quejan discretas v muy ligeras observaciones ; empero LA FERIA DE SEVILLA. cas habia también descubierto en El Quijote el doctor sin filosofar, sin fallar tampoco, por decirlo así, defini Hernández de Morejon. Adolfo de Castro cscitó la cu tivamente sobre ellos : que esto lo dejan al cuidado de I. riosidad pública, dando á la estampa su Buscapié , li los historiadores que les suceden. bro no menos apócrifo que erudito. No hace mucho que ocupándonos aunque inciden— ¡ Oigamos ahora Ja opinión que tiene Mr. Droap de sus El señor Asensio daba á luz, con beneplácito de los i Epístolas. «Los ruegos de mis amigos de España, (dice) talmente de la Semana Santa en Sevilla, digimos que cervantistas, sus Nuevos Documentos sobre El Qui á quienes soy deudor de altos y señalados favores, han el notable movimiento de adelanto que se advierte en jote. Descubríase entre los manuscritos de la casa de convertido ya en costumbre el dar á la estampa mis esta hermosa ciudad de Andalucía ha impreso á sus so Altamira la sentida carta que desde su penoso cautive Cartas cervánticas , que con elogios inmerecidos, re lemnidades religiosas un sello especialísimo merced al rio dirigió el Genio de los Genios al secretario M. Váz producen luego las publicaciones literarias de Alema cual, si bien lian ganado bajo el punto de vista de la os quez ; y Fernandez-Guerra descubría en la Biblioteca nia y de Inglaterra. Y digo inmerecidos, pues lo que yo tentación y la riqueza , han perdido y no poco del ca Colombiana, y comentaba con muy curiosas notas , la hago es segar la mies, ó, valiéndome de otro símil, mi rácter tradicional que guardas aun en otras poblacio preciosa epístola, encaminada, según se cree, por Cer faena se reduce á separar las partecillas de metal que nes de menor importancia. Respecto de su celebre fe vantes á don Diego de Astudillo. Diaz Benjumea, co salen de una mina, á fundirlas y á formar con ellas una ria puede repetirse algo semejante. Entre los verdaderos mentador del espíritu de El Quijote, emitía sus ideas gruesa barra ó galápago : la habilidad estará de parte conocedores de las costumbres andaluzas en toda su originales sobre este libro, en La Estafeta de Ur- del artífice que construya luego la gallarda alhaja ó el pureza, entre los que buscan con entusiasmo las esce ganda, que embargó por mucho tiempo la atención pulido aderezo. Mi trabajo, pues, es puramente mecá nas y tipos y recogen con afán los cantares y giros pintorescos del lenguaje que revelan la genialidad pro del mundo literario con sus nuevas observaciones , y nico.» dió márgen á polémicas empeñadas que aun continúan, A pesar de tan excesiva modestia, tengo para mí (y pia de un pueblo tan digno de estudio, nunca se borra y darán pie para otras nuevas. Don Cayetano Bosell, los que sostengan contrarias opiniones me perdonen) rá el recuerdo de aquellas renombradas ferias de Maidon Buenaventura Cárlos de Aribau, don Eustaquio i que muy dignamente honran la memoria de Cervantes rena y Ronda, de las cabalgatas á la Virgen del Roció, Navarrete, don Juan E. Hartzenbusch , don Francisco | el señor Droap con sus cartas y todos los cervantistas ó la vuelta de las hermandades del Cristo de Torrijos, cuando desembocaban en tropel por el histórico puen María Tubino, y otros muchos literatos, ya nacionales españoles con sus escritos. y ya extranjeros , formaban juicios más ó menos apre Esto de honrar nos trae á la memoria las honras de te de barcas entre la nube de polvo que doraba el sol ciares, más ó ménos exactos, de las obras de nuestro la Academia de la Lengua en la iglesia de las Trinita- poniente ó á la luz de las antorchas que reflejaban su cabellera dé chispas en el Guadalquivir vistosos grupos autor. Cautivaba la atención de los apasionados á Cer I rias, no nacidas, cuando muertas. vantes con su precioso folleto el Académico don Amo Hé aquí cómo se expresa sobre esto Mr. Droap: «Mi de majos á caballo llevando las mujeres á las ancas ó nio de Segovia. Don Ramón de Antequeja publicaba | humilde voz (dice en una de sus cartas) se levantó multitud de carretas colgadas de cintas y flores, con su un nuevo y originalísimo comentario a «El Quijote.» ¡ en 1864 y 1865 atacando el modo de honrar á Cervan obligado acompañamiento de guitarras, palmas y can Sismondi y Luis iardot, Tiknor y César Cantú, se tes con sermones y funciones religiosas: Cervantes, di- tares. Las ferias , de origen popular, se crearon espontá distinguían por su manera de apreciar filosóficamente ! gimos entonces y repetimos hoy, no está canonizado, y las aventuras del heróico caballero de la Mancha. Char- así, ni cabe en el pulpito, ni tiene lugar en la Liturgia. neamente , y la costumbre, arraigada por la tradición, es Magnin y Charles de Mazade, tributaban en sus ex | Al fin la Academia conoció su error... más vale tarde mantenía su concurrencia: sus anales registran los más celentes trabajos mil entusiastas loores á nuestro autor ¡ que nunca; y si ya no tenemos derecho para aplicarle altos hechos de la gente del bronce^ en sus reales tuvo esclarecido. Y, para concluir, un literato francés, Emi el proverbio de mulier stulta el clamosa en cam origen la celebridad de las ganaderías mas famosas; en lio Chasles, apasionadísimo de Cervantes y de sus obras bio nos holgamos de poder decirle que plus proficit ellas, en fin , como en teatro propio de sus hazañas y inmortales, daba recientemente á la estampa un erudi correplio apud prudentem quam centum plagas apud gallardías se daban á conocer los cantadores y los va to libro , en el que no sólo se bosquejaba la vida de stultum.t—Y en otra su epístola observa 10 siguiente: lientes. Un caballo inglés, un Dogs-Karr, un sombrenuestro Ingenio, mas en el que también se estudiaban ■ Insisto en mi pronóstico de que los funerales acadé rito Tanchon ó cualquier otra cosa de este jaez, hu las tendencias de su época, y se analizaba juntamente micos van ya tropezando y han de caer del todo sin biera sido en ellas un verdadero fenómeno. Pero pasó el mérito de sus producciones. duda alguna. Empezaron con arrogancia y brio; lue el reinado de la calesa, del cual, y sólo como docu Y este movimiento literario, tan grande, tan signifi go amainaron un poco; y ahora serán cada tres años. mento histórico, se conserva alguna desvencijada y cativo, habla por cierto muy elocuentemente, y con es Esto prueba que no hay historia humana en el mundo rota en las antiquísimas cocheras de las Gradas. Él pecialidad en una época de tan general indiferencia qúe no tenga sus altibajos , especialmente las que tra calesero, cuya descripción sirvió de tema á tantas fes como la nuestra. Porque esto quiere decir que al tra tan de cosas académicas, las cuales, nunca pueden es tivas plumas, y cuyo tipo fue modelo de tantos pinto res, no fuma ya su cigarro sentado de medio ganchete vés de todas las luchas , vicisitudes y malandanzas por tar llenas de prósperos sucesos. » — que atraviesa nuestra nación , siempre permanece mTambién es el señor Droap uno de los que más con en la vara cantando y jaleando el jaco al són del afcggre carnada en nuestros ánimos, siempre rodeada de la tinua y enérgicamente han abogado por la fundación campanilleo que hacia olvidar el calor , el polvo y la aureola de la gloria imperecedera, la memoria del gran de una Academia Cervántica.—«¿Cuándo llegará el fatiga del camino. Estacionado en la plaza de San Fran Cervantes: esto nos demuestra manifiestamente que dia en que los españoles erijan al Principe de los Inge cisco, con un sombrero de copa lleno de apabullos, esos sabios á quienes llamamos Luis de León y Luis de nios un monumento digno de su grandeza y que riva una levita rancia y un corbatín de suela, lee hoy La Granada, Diego Hurtado de Mendoza y el padre Juan de ¡ lice con el que en Florencia acaba de inaugurar en Correspondencia en el pescante de un simón. El mo Mariana, nombres respetables que no pueden pronun memoria del Dante?—pregunta en su carta de 1865.— vimiento social lo ha convertido en cochero de punto. Sobre las ruinas de las tradiciones típicas y peculia ciarse sin cierta especie de veneración , sólo son cono Entiendo que no tardará mucho, (prosigue) ó al ménos cidos y estimados de los doctos, en tanto que Cervantes, ya tienen andadas dos partes del camino: empezaron res de Andalucía, de sus renombradas ferias, sus cvuniversal como su fama, único entre todos los inge por colocar una modesta lápida y un pobre busto en la racteríscas diversiones y pintorescas zambras, se ha nios, derrama por todas partes los tesoros de su sabi- casa de Cervantes; siguieron por una raquítica está- levantado la feria de Sevilla, que obedeciendo á un duría, encanta con las galas de su dicción , deleita y á tua, y acabarán , yo no lo dudo , por el monumento pensamiento ecléctico quiere reunir y armonizar lo que la vez instruye, y llénanos, en fin, de admiración y de digno y expléndido que de rigorosa justicia se debe al se va con lo que viene, la tradición con las nuevas ideas. La feria de Sevilla es muy moderna, es propia entusiasmo. gran escritor.» Las «Cartas Literarias» que anualmente escribe Y muy merecedoras son también de tomarse en mente dicho una feria oficial. Creada de la noche á la Mr. Mariano Droap sobre Cervantes y El Quijote, son cuenta las siguientes discretas observaciones que emi mañana por la voluntad del municipio , nada le faltó prueba autorizada é irrecusable de lo que anterior te en su epístola del 66. «Los individuos del Liceo Es ciertamente desde el primer dia, y desde entonces acá mente dejamos dicho. Pensamiento original y verda pañol (dice) deberían iniciar la Sociedad de Cervantes. viene ganando respecto á lujo, conocimiento y como deramente loable fue el del señor Droap al idear y po Sírvales de ejemplo y de estimulo la que se ha forma- I didades. Tiene sin duda todo lo que constituye una fe
