Página:Epitome ó modo fácil de aprender el idioma nahuatl ó lengua mexicana.djvu/24

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
— 20 —

In, este, esta. Sirve tambien para determinar la oracion.

Inin, este, esta, esto. Su plural es inìque, estos, estas.

Inon, ese, esa, eso. Su plural es inoque, esos, esas.

On, ese, esa, eso. Sirve para terminar la oracion ó para preguntar determinadamente lo mismo que in, v. g. a quìque in? quiénes son estos? ¿Aquì-que on? Quiénes son esos?

Ac, quién?


Aquin, quién. Su plural es aquìque, quiénes?

Aca, alguno, alguna; su plural, acame, algu-nos, as.

Tle, tlein? Qué cosa?

Ayac, nadie, ninguno. Su plural ayáque, no hay.

Itla, algo: amo ìtla, nada.

Atle, atlei, atlein, nada, no hay: su plural, Atleì-que.

Zazo ac: zazo aquin: cualquiera: zazo aquìque: plural.

Zazo tlein, cualquiera cosa.

Cel, solo, único. Este pronombre para que sig-nifique, debe posponerse á los pronombres posesi-vos, v. g. nocel, yo solo: mocel, tú solo: icel, él so-lo, &c.

Nèhuan, ambos. Se pospone á los pronombres posesivos.

Noma y nomatca, propio, uno mismo. Se pos-pone también á los pronombres para que signifique.

Ixcoyan, ixcotìan, por propio motivo de uno. Se pospone tambien á los pronombres.

Los pronombres posesivos, ademas de antepo-