then áun hoy dia es el triunfo más hermoso de que la Prusia pueda enorgullecerse (1). Porque, si bien Leipsick y Waterloo tuvieron para la Europa resultados de mucha ó mayor importancia, en ambos lugares no estuvieron solos sus soldados; y si, por otra parte, considerada bajo el punto de vista militar, la batalla de Rosbach fué ménos gloriosa que la de Leuthen por haberse alcanzado sobre un general incapaz y tropas desorganizadas, sus consecuencias morales fueron inmensas, por cuanto hasta entónces, como quiera que Federico sólo habia derrotado ejércitos compuestos de germanos, no podia el pueblo aleman gloriarse de semejantes triunfos; que nunca un hannoveriano se preciará de haber vencido moravos, ni éstos de haber pasado á cuchillo pomeranienses, ni los mismos berlineses de ver suspendidas en las bóvedas de los templos prusianos las banderas sajonas; pero la victoria de Rosbach lo era nacional, pues allí un ejército aleman, mandado por un príncipe aleman, sin recibir auxilio de nadie, rompió y deshizo completamente un ejército extranjero. Desde la disolucion del imperio de Carlo—Magno, la raza teutónica no habia conseguido victoria más señalada sobre los francos; de aquí que la noticia del triunfo alcanzado por Federico produjera entusiasmo indescriptible en el pueblo inmenso que habla los diferentes dialectos de la antigua lengua de Arminio, y que se extiende hasta el Báltico desde los Alpes, y hasta las fronteras de la Lorena desde las de Curlandia; compren(1) Esto, como ya dijimos ántes, se escribia en 1842.
Despues de esa fecha los anales militares de Prusia registran los nombres de Sadowa y de Sedan, de triste recuerdo para el Austria y la Francia.—N. del T.
