«En la Zoolojía chilena de la obra de Don Claudio Gay hallamos enumeradas tres especies de Azores chilenos [vol. 1, p. 235 i sig.]:
«1° Accipiter magnirostus L. 'Especie, común en una gran parte de América. El Señor Gay dice: Esta especie es bastante común en las partes centrales de América; pero es rara en Chile, donde se conoce con el nombre de Ñanque, corrupción sin duda, de la palabra Ñancu, que llevan en la Araucanía varias especies de este gran orden.' Habla después de sus costumbres, de sus huevos, de sus pollos etc.
«2° Accipiter pileatus Prinz Neuw. Esta especie ha sido llevada del Brasil á Europa por el Príncipe Maximiliano de Neuwied, i á los Señores Natterer i Aug. de St. Hilaire, de Bolivia por D'Orbigny, i el Señor Gay dice: 'Nosotros lo hallamos en Chile.'
«3° Accipiter Cooperi Bonap. Esta especie pertenece particularmente á la América boreal, pero el Señor Gay dice: 'Está mui estendida en toda la América, pues se encuentra en Chile i hasta el estrecho de Magallanes.'
«Darwin, Poeppig, Kittlitz, Lesson, Cassin no mencionan en sus obras ninguna especie de Azor de Chile, pei o el Barón de Bibra que estuvo en Chile en los años de 1850 i 1851, dice haber observado dos especies en Chile: 'No. 1. Accipiter palumbarius americanus Wils. t. 52 f. 3 A. = atricapillus Bonap. en Santiago i la parte boreal de Chile. No. 2. Accipiter pileatus. He hallado este pájaro cenceño solamente algunas veces á unas dos leguas de Valparaiso cerca de una laguna.' [No nos cabe duda que ha tomado individuos jóvenes del Circus cinereus por este Azor. Ph. et Landb.] El Señor Hartlaub da en la 'Naumannia' del año 1853, p. 220 un catálogo de los pájaros chilenos i enumera en este dos Azores como chilenos, el Nisus pileatus Prinz Neuw, i el N. erythrocnemius G. R. Gray. Según eso Chile poseeria cinco especies de Azores:
- 1° Accipiter magnirostris L. según Gay.
- 2° " pileatus Prinz Neuw. según Gday, Bibra, Hartlaub.
- 3° " Cooperi Bonap. según Gay.
- 4° " palumbarius americanus Wils. según Bibra.
- 5° " erythrocnemius G. R. Gray según Hartlaub.
