ción propia de la época en que escribía, no hubiera sido esta sola composición en la que hubiera dado á conocer su competencia para la dramática».
Las obras de la monja de Méjico, se imprimieron, en vida de la escritora, con este título: «Poesías de la Madre Sor Juana Inés de la Cruz (Madrid, 1670, 1 vol.)
Después se hicieron varias ediciones de este libro.
La «Biblioteca de Autores Españoles», de Rivadeneira, inserta en el tomo XLII de su colección, tres sonetos, unas Tiras, unas endechas y unas redondillas, casi todas de asuntos amorosos, y en el XLIX, la comedia «Los empeños de una casa».
Hé aquí uno de los famosos sonetos de Sor Juana Inés de la Cruz:
Este que ves, engaño colorido, que del arte ostentando los primores, con falsas apariencias de colores es cauteloso engaño del sentido: Este, en quien la lisonja ha pretendido escusar de los años los horrores, y venciendo del tiempo los rigores, triunfar de la vejez y del olvido: Es un vano artificio del cuidado, es una flor al viento delicada, es un resguardo inútil para el hado: