Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/149

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
125
 

por el de la oficina ó lugar en que se ejecutaba la obra ó se ejercía la industria. Cf. alfar.

«Una alcadra que hera antes del alguazil abdilbar, que hera agora de Gonçalo hernandez». Ord. de las aguas de Gran., ms., fol. 73.
Alcaduf
val. Lo mismo que
Alcadus
alcaduz, arcaduz cast., alcatruz gall. y port. De القيدوسalcaydús, canalis en R. Martín, alcaduç de añoria en P. de Alcalá, forma arab.-hisp. por قدوسcadús, el ϰἀδος gr. (V. Fleischer, De glossis, Habitcht., p. 74), tuyeau, conduit d'eau en Hélot, de donde derivan la voz española Cañes y Marina, ó قادوسcádús, de donde la traen Sousa y Engelmann. La etimología es de Rosal.
Alcaeceria
Lo mismo que alcaicería.
«El qual sello con otros sellos de la alcaicería....» Ley 1.ª, Tit. XXX, Lib. IX, Nuev. Recop.
Alcaet
ant. Lo mismo que alcaide.
Alcáfar
La cubierta, jaez ó adorno del caballo. Acad. De الكفلalcáfel stragulum quod equt clunibus impont solet en Freytag. Casiri y Engelmann.
La voz الكفلalcáfel significa también grupa, croupe en Marcel y Bocthor, nates, las nalgas, en R. Martín, como lo declara el siguiente pasage de La Gran Conq. de Ultr., lib. II, cap. LXIV: «E lo hizo caer por el alcafar del caballo». En la misma obra (p. 315, 1.ª col., ed. Riv.) se lee: «De manera que antes que el Conde saliera de aquella carrera fué su vestido todo despedazado é rompido, é el alcafar del caballo é las piernas de tal forma, que todo corria sangre».
Alcagueta
Lo mismo que alcahueta.
«Del castigo quel arcipreste dá á las duennas, é de los nombres de la alcagueta». Arc. de Hita, Cant., ed. Riv... p. 254.
Alcahaz
Jaula, caja. En Aragón parihuelas para conducir los muertos. Rosal. De القفصalcáfas que significa lo mismo. Casiri, Marina, Alix y Engelmann.