Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/151

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
127
 

et mofarrache tenet unum frenum de argento pro XL.... et unum alcailum comitise Sancie....» Inventario de Créditos de la Condesa Doña Teresa y á su favor hecho en el siglo XII. Acad. de la Hist. De الخيلaljayl, caballo. Alix.

Alcairia
Lo mismo que alqueria.
«Otrosí con condicion que todas Ciudades, Villas, lugares y alcairias». Ley IX, Tit. XXX, lib. IX. Nueva Recop.
Alcalá
cast. y mall. De القلعةalcála, castillo.
Alcála
b. lat. «Reginæ Domnæ Sanciæ dedi omnes alcálas meas, acitaras et colchias». Test. de D. Sancho I, año de 1209, Tom. IV de la Monarch. Lusit. ap. Sta. Rosa, Elucid. De الكلةalcálla, como lo sospechó Luis Dubeux (V. Ducange, Glos.), conopeum, cortina en R. Martín, corredor de cama, cortina ó corredor, paramento de cama en P. de Alcalá.
Alcalahorra
Voz usada en Andalucía, que, según Rosal, es en árabe torre franca. De القلهرةalcalhorra, torre para defensa en P. de Alcala. Esta palabra se encuentra en un poemita de la Torre de la Cautiva en la Alhambra. V. Lafuente, Inscrip. ár. de Gran.
Alcalde
cast., cat. y mall., alcatea basc., alcadi, alkadir cat., alcait, alcayt cat. y mall. De قاضىcádi y con el art. alcádi, juez. Covarrubias.
Alcali
cast., cat., mall., port. y val. De القلىalcalí o القالىalcáli, sosa, planta alcalina. Helot. Alix y Engelmann.
Alcalifa
Lo mismo que califa.
Alcall
Lo mismo que alcalde.
«Et á las voces que daba vinieron los parientes della e prendieron al marido e levaronle al alcall». Calila é Dymna, Pros. ant. al siglo XV, ed. Riv., p. 24.
Alcalle
Lo mismo que alcalde.

De los moros sse temia
Que passasen el Estrecho
Al alcalle Gonçalo Garçia
Fisso ssaber este fecho.

Poema de Alfonso el XI, copl. 473.