Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/234

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
210
 
Almaizal
almaizar. Toca ó tocado compuesto de una banda ó faja con que los moros y moras se envolvian la cabeza á modo de turbante. De الميزارalmizár, «velo, vestido» en Freytag y Kazimirski. Alix y Engelmann. «Atáronle las manos (á Mohamed Aben Humeya) con un almaizar.» Hurtado de Mendoza, Guerra de Granada, p. 104. En Almería y Granada habia fábricas de almaizares, los cuales tenian una longitud desde cinco hasta ocho codos. Embargos de bienes de Moriscos, Arch. de la Alhambra.
Almaja
Derecho que se pagaba en Murcia por ciertos frutos que se cogian en secano. De المجباalmachbá, «reditus» en R. Martín, pecho ó impuesto, suprimida la sílaba final. Dozy.
Almajal
Lo mismo que almarjo.
Almajaneque
almajanech, almajaneq, almoianege, almojanege, almojanequi cast., almojanech cat. y val. De المنجنيقalmanchanic, «machina» en R. Martín, «trabuco, ingenio, pertrecho para tirar» en P. de Alcalá, voz á su vez derivada, como las de la b. lat. mangana ó magana, de la gr. μάγγανον. Marina, Alix y Dozy.
Almajar
Tela, toca ó manto. De المعجرalmichar. Nombre de una estofa que se fabricaba en Almería, de la cual hacen mención el Idrisí (p. 197 del texto ár.) y Almacarí (Analec., I, 102). La vestidura recibió el nombre de la tela. «E con grand pasciencia lo tomó desque fué nascido é lo envolvió en su almajar». Cast. é Doc. del Rey D. Sancho, p. 145. En el propio sentido ha de interpretarse la voz almajares de la copl. 889 del Arc. de Hita.
Almajar
Pantano formado en las inmediaciones del mar por las filtraciones del mismo. De المرجةalmárcha, por la metátesis almáchar, «marais» en Marcel y Humbert, «marais, herbages» en Hélot.
Almajara
armajara. Terreno abonado con estiércol para que germinen prontamente las simientes. En la pr. de Murcia, almáciga, semillero. De المزرعةalmazra'a, «ager»