Esta página no ha sido corregida
232
Vieronlo las axobdas de los moros, al almofalla se van tornar. Poema del Cid, p. 10, col. 1.?
- Almofar
- almofre cast., almafre port. La parte de la loriga que á manera de cófia cubría la cabeza. De 1 almágfar, «galea, capel de fer» en R. Martín. Marina, Alix.
La cófia fronzida, Dios commo es bien barbado! Almófar á cuestas, la espada en la mano. Poema del Cid, p. 11, col. 1.ª
- Almofariz
- cast. y port. Lo mismo que almirez.
- Almofa
- s. El autor del Glos. del Canc. de Baena identifica esta voz con almohaza, añadiendo que en sentido figurado vale hombre entrometido y de poco valer. En este supuesto es la voz aráb. ños!) almohássa, «almohaza.» V. Canc. de Baena, p. 540.
- Almofáte
- port. Lezna. De has, almijiat, «aguja.»
- Almofia
- cast. y port. Escudilla grande tendida y no honda. De ás. mojfiya y con el art. almojfiya, «vas» en R. Martín, «paropsis magua» en Dombay, p. 94. Dozy.
- Almofre
- Lo mismo que almofar. Fué por darle por medio del «lmofre. El Lib. de Alexandre, copla 461.
- Almofrej
- Lo mismo que
- Almofrex
- ant. cast., almafreixe, almofreixe, almofrexe port. La funda en que se lleva la cama de camino. De o il almafráz, «almofrex» en P. de Alcalá, «colchón» en Cañes. Urrea, Rosal, Alix.
- Almofrez
- port. Lo mismo que almofate.
- Almogábar
- Lo mismo que almogávar.
- Almogama
- cast. y port. Lugar de la sentina de un buque donde se juntan los maderos. De res! almáchmaa, Ccongregatio, concilium» en R. Martín. Cf. máxmaa al audiía, «unta de dos rios» en P. de Alcalá. Dozy da por etimología la forma rails) almachámi, «lugar de reunión.»
- Almogárabe
- Lo mismo que almogávar.
- Almogataz
- Moro bautizado al servicio de España en los
