Esta página ha sido corregida
251
Alcalá, «resina del cedro» en Kaz., «liquor, qui emanat e radice arboris in montibus Beirut et Lobuan» en Freytag. Casiri y Marina.
- Alquitran
- cast., alquitrá cat., mall. y val., alcatrâo port. De القطران alcatrán, «pez sacada del pino quemando su madera resinosa». Cañes y Marina.
- Alquivál
- aliquivar, alquivar ant. arag. De الخبا aljibá, «paramento del cielo, pavellón de cama» en P. de Alcalá, «tabernaculum, tenda» en R. Martín. Dozy. «Item de aljúba, alquivál, cortina.... paguen cuatro dinéros». Act. de Cort. de Aragón, fol. 52.
- Alrota
- El desecho que queda de la estopa despues de rastrillada. La estopa que cae del lino despues de espadarle. De الروث ar-raut, «stercus» en R. Martín, «fimus, stercus equi; reliquiæ paleæ tritici in cribro, quum cribratur» en Freytag.
- Alsorqua
- Lo mismo que ajorca. «Asimesmo facen mención en los sobredichos capítulos de las manillas y anillos, y alsorquas y corazones, y otros atavíos». Juan Andres, Confusión de la Secta Mahomética, cap. IX, fol. 64.
- Altabaque
- Lo mismo que tabaque.
Mas yo como symple è rudo lacayo,
Le do mi rrespuesta en buen altabaque.
Canc. de Baena, p. 465.
- Altamia
- Taza ó escudilla en que cabe la porcion de caldo ó potage que cada uno se come. Guadix. De الطعامية at-taámiya, que en algunos puntos de Marruecos es sinónimo de المخفية almojfiya, nuestra almofia, vocablo formado de طعام taám, «comida», así como de زبدة zébda, «manteca», se hizo زبدية zebdiya, «mantequera ó especie de escudilla en que los moros llevan la manteca al zoco». V. Lerchundi, Dic. del ár. vulg. de Marruecos, ms. En las Ord. de Gran., Tit. 93, Ord. de olleros, se comprenden bajo el nombre de Altamias las almofias, çafas, altamias y escudillas. V. Ord. de Gran., fol. 201 v.
- Altarmuz
- Lo mismo que altramuz. «Non pudo haber cosa
