Esta página ha sido corregida
252
sinon una escudilla de altarmuces». El Conde Lucanor, Enxemplo X.
- Altincar
- port. Especie de sal. Lo mismo que atincar.
- Altramuz
- cast. y gall., tramuços cat., tramoços port. De الترموس altormús, «lupinus», legumbre conocida, voz derivada del gr. θερμός. Nebrija y Covarrubias.
- Alubia
- cast., llubí val. De اللوبية al-lûbiya, «faseolus» en Raimundo Martín, «judiguelo simiente» en P. de Alcalá, «phaseolus vulgaris et multiflorus» en Avicena. V. Sprengel, hist. rei herb., I, 266, ap. Freytag, Lex. La voz aráb. procede de la persa لوبيا lubiyá, que se encuentra también en gr. bajo la forma λὁβος y con la misma significación. V. Vullers, Lex. Pers.-Lat. Etym., y Alexandre, Dict. Grec. Franć. Marina, Alix y Engelmann traen por etimología de alubia la forma persa.
- Alucema
- Lo mismo que alhucema.
- Aludel
- alludel. Término de química. Especie de atanor ó tubo de barro cocido. De الاثال alutél, voz que no registran los diccionarios, pero que se encuentra en un pasage de Aben Alhaxxá (Glos. sobre el Mançurí) en el sentido de instrumento para sublimar. V. Dozy (Glos.), á quien corresponde la etimología.
- Aluentola
- Lo mismo que albentola.
- Aluneb
- El azofáifo. De العناب alunnéb, «jujuba» en R. Martín, que trae el nombre de unidad, «zizipha rubra» en Freytag. Dozy. «Et será esta tauleta de madera fuerte de box ó de aluneb ó de otra madera que semeie a estos». Lib. Alf. del saber de Astron., IV, lib. II, cap, VI, p. 34.
- Aluquete
- V. alguaquida.
- Aluxaque
- Lo mismo que aguajaq. «Las cuales melecinas son estas: gálbano, et aluxaque, et sean retidas con acelte et con cera....» Lib. de Mont. de D. Alf. el Sábio, Bib. Ven., I, 141.
- Alvalá
- Lo mismo que albalá.
- Alvanega
- Lo mismo que albanega. En el Ordenamiento de