Esta página no ha sido corregida
358
preciosa. Del persa nisus camajáb, «pannus pictus unius coloris, pannus pictus versicolor.» V. las en Vullers. «Otro dia dieron á los dichos Embaxadores una ropa de camocan». Clavijo, Vida del Gran Tamorlan, fol. 39 y.
- Camuña
- s. Toda especie de semillas que no son trigo, centeno y cebada. Esta voz parece del mismo origen que alcamonta. Alix.
- Canagueite
- Cañero. De ¿3 canáguéti, «el cañero, la persona que tiene á su cargo los acueductos y el surtir de agua á las casas, fuentes y baños públicos» en Catafago., Estas acequias, despues que entran en la cibdad por las puertas por donde andan, tienen cargo dellas dos personas (que se llaman canagueytes, y estos canagueytes ha de poner el mayordomo de la algima Quenibir.» Salvá y Sainz de Baranda, Colec. de doc. inéd., VIil, 480.
- Canaguí
- Esta voz, que se encuentra en las Ord. de aguas sucias de Gran., ms., es la ár. 5935 canaguí, «factor canalium» en R. Martín. V. Voc. Lat. Aráb., art. Canalts, y glosa, p. 278.
- Canan
- a cast. y cat. De "Ls guinána, «faretra» en R. Martín, «canana, carcax de saetas» en P. de Alcalá.
- Canbas
- port. Á mi parecer lo mismo que cambuj. «Ajam suas armas pera guardarem a Villa, á saber, senhos canbases, e senhos hacinetes.» Cod. Alf., L. I, Tit. 30, ap. Sta. Rosa, Elucid.
- Cáncano
- Piojo. De si£us camcám, «pediculi parvi firmiter adhecrentes radicibus capillorum» en Freytag. Marina.
- Cande
- cast. y port., candí cast., cat. y port., cadde, candil port. De sus candih, forma que trae el P. Bernardino Gonzalez por la perso-aráb. us cand, procedente del sáanscr. kanda, «pedazo de azúcar en terrón, azúcar cristalizada.» Azúcar candi.» Ayala, Lib. de la Caza de las Aves, Bib. Ven., p. 342.
- Candil
- cast. y port. De Juas candél, «crucibulum» en Raimundo Martín, «candil de azeite» en P. de Alcalá.
- Candiz
- port. Seron hecho de hojas de palmera con cabida
