Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/424

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
400
 

FOQuuE. De xs faquíh, «jurista» en R. Martín, «clérigo de orden eclesiástica» en P. de Alcalá. Dozy.

Forka. De 3,>horra, «libre.» «Si poraventura el poblador de Oreja oviere heredad en otra tierra cualquier, tengala forra» Fuero de los pobladores. de Aurelia, ap. Muñoz, Colec. de fueros, p. 326.

Forro. De ,> horr, «libre.» «Item, si ha mester un hom forro, pot pendre aquell per un son cascun jornal.» Capéítulos del arriendo del lugar de Alfafara, ap. Salvá y Sainz de Baranda, Colec. de doc. inéd., XVII, p. 75-79.

Forro cast., cat. y port., forr val., forrua basc., aforro, ant. cast. De, 3 faru, «vestimentum pelliceum» en el Kamus y en Alcheuhari, que con la acepción de «forro» se registra en Marcel y Bocthor, v. 13 fara, que en 2.ª vale «pellibus suffulsiteesteno en Freytag. La forma genuinamentearáb.hisp. es ¿for ó forro, que se halla en unos versos del Diván de Aben Cuzmán, fol. 53 r., insertados por Simonet en el art. Canthabár de su Glos. El ilustre orientalista se inclina, fundado en el damma inicial que lleva aquel nombre, á su derivación del esp. forro. Sin embargo, la misma vocal inicial tiene 1, 3 forua, «fourrure» en Marcel, vocablo cuya procedencia aráb. parece indubitada.

FosTIII. De Jaws foxtál, «velo ó toca de mujer» en P. de Alcalá, «toca encarnada que llevan en Marruecos las judías, llamada por otro nombre z3l ocáyya» en el P. Lerchundi. «Un fostul colorado con cabos de oro.» Bienes de Andrés Asebache,

Arch
DE LA
Alhambr
a, leg. 220, Esta voz tiene el propio origen que fustal.

Fora port. De xb)5fóta, «mantilla, mantellina» en Marcel, parni species ex India deportari soliti vel palla striati» en Freytag, del pers. .ais3. Sousa. «Os Nobres trazem Fotas na cahbeca com cadilhos de seda.» Damiáo de Goes, Chr. ¿El Rey D. Manoel, Part. 1, Cap. 38.

Foz, ant. Alfoz. Hoz ó angostura de rio. 4cad. En la 1.? acepme es el ár. a alhóz, «región, término jurisdiccional.

V. alfoz. En la 2.ª es el lat. fuuces, que, además de fauces,