ivachchih. En cuanto á la port. muchachim, viene, según el docto orientalista, de mowachchahin {{{2}}}, pl. de mowcachchah {{{2}}}, que se encuentra en P. de Alcalá como correspondencia aráb. de «mascarado con carátula.» «... 1 con los que llevando máscaras de matachines ó seméjaptes figuras, van por dentro de ellas haciendo gestos.» Mateo Aleman, Gusman de Alfarache, part. 2.2, lib. IL, ca«pítulo 2.2
- Matafal
- ta, matahalaa, matalauvca, matalahua, matalahuba cast., matafuluga cat. y val., mataucas gall. V. batafalua, «Pues á la noche, confides de acucar, citronad, estuches, ciliatre, matafalna (léase matafalua), confides e piñonadas.» Arte Cisoria de D. Enrique de Villena, Apénd., p. 185.
MaAraHtk. Lo mismo que almadraque. «Un matahe de cuero.» Embargos de moriscos, Embargo de bienes de Diego, Mendez, 1517. Arch. de la Alhambra.
- Matalaf
- val. Colchón. De 2 ya. matrah, «dapetam» y en la elosa «matalaf» en R. Martín.
Mate. V. jaquemate.
MaTE. Amortiguado, apagado, sin brillo. Según Marcel Devic, de exe mát, voz tomada de la palabra mate del juego de ajedréz, etimología que adopta la Acad. Yo creo por el contrario con Scheler que procede directamente del al. matt, «débil, sin vigor,» aunque esta última deba su oricen á un vocablo románico.
- Matraca
- cast., cat., port. y val. De 3,2. matraca, «martellus» en R. Martín, «mártillo» en P. de Alcalá. Marina.
- Matraque
- Lo mismo que almadraque.
- Max
- aARaca. Prov. de Almería. Almáciga. De 35,2.
- Malpuca
- abrigaño lugar» en P. de Alcalá.
Mazarí. Especie de ladrillo. De 5,2. macarí, forma vulgar aráb.-granadina por micrí, «egipciaco ó de Egipto.» Cf. P. de Alcalá art. Mazarí, ladrillo. Dozy.
MAzMODINa. V. Macomutina.
MazMornra cast., Cat. y port., maemórra val., masmorra,
