Esta página no ha sido corregida
467
Orosús cast., orosús cast. y gall. De ¿uy yy. Oróc sús, orocuc o regaliza, regaliza o orocuc» en P. de Alcalá.
Orkraca port. Vino. V. arac.
- Oruga
- cast., cat., gall., port. y val., eruga cat. De E, orúc, pl. de 3,2 irc, formaron los moros granadinos el nombre de unidad $3), oráca, «gusano que roclos pámpanos, oruga gusano, pulgon que roe las viñas» en P. de Alcalá, r. GS áraca, «rodere» en R. Martín. Aunque la voz esp., en cuanto ála forma, parece simple transcripción de la aráb., sin embargo, no tiene tal origen, pues viene derechamente del lat. eruca, «la oruga, insecto» en Columela, Oruga ó jaramago, planta» en Horacio, que son las acepciones de la dicción castellana.
Oruso. La Acad. trae esta voz de la lat. fulliculus; pero como el orujo no es solamente el hollejo, sino el cuesco quebrantado de la aceituna, me inclino á creer en su probable derivación de la aráb. ¿es ar-roje, «vilitas pretii» en Freytag (cf. arraax), ó acaso de moy! ar-Tachs, «sor des» en R. Martín.
- Usear
- OXear. Parece voz onomatopéyica, pues en ár. se en cuentra el v. y.) asse (n. de acción ¿») ind «diciendo €s, ts! Sipap Al (vvem)» en Freytag, «alejar las ovejas gritando, tsly en Kazimirski.
- Ana
- Turco. Otomano. Del q sl otsmantt, que vale lo mismo.
- Otomana
- Especie de silla. De ls otsmanía, fem. de
isiwáz otsmání, otomano, nombre del pueblo, descendiente de ,Laz= Ootsmán, Otsmán, fundador de la dinastía de los turcos otomanos.
- Otomano
- cast., otomá cat., mall., port. y val. Turco. Del turc. ¿uz otsmání, «otomano.»
Overo. Lo mismo que hobero.
