ZAFARECHE, safareig, safuriche cast., safureiy, safrety cal., chafurtz port. De ¿ar cahrích, «estanque, piscina.» Casiri, Marina. E
ZaFart cast., safario port. Especie de granada. De 54. safari, adj. de ¡4 safr, nombre propio de un contemporáneo de Abderrahman [, llamado Sáfr ben Obaid Alquilaí, de quien, según un pasage de Aben Haiyán, citado por Almacari, I, 305, tomó su nombre aquella fruta. Dozy.
- Zaferia
- cast., saferra gall. Aldea, cortijo. La forma cast. procede de la aráb.,5s cáfar, y la gall. de su dim. ¿ás cofaira, que con la acepción de «aldea, pueblo» se encuentra en Marcel. Casiri, Marina.
- Zario Cast., caño val., sufio port. De ¿e cafí, «bruto, estúpido,» óÓ de sáfi {{{2}}}, «tonto, estúpido, insensato.» Dozy da por etimología de esta voz la aráb. [árabe] cháfi, que "on la acepción de «ebes, tediosus» se halla en R. Martín.
- Zafra
- Lo mismo que safra, 2.ª acepción.
ZarRa. Vasija de metal. Aunque en los dic. se encuentra srl nía cófar con. la significación de vaso vacío, la voz de este art. procede simplemente de 20 cáfr, «cobre amarillo, azofar,» mediante la elipsis de xl ¿nía, «vaso.» Uf. 380 cofríya, «vas aeneum,» et v. de Jong, ap. Dozy, Supl.
- Zafra
- Lo mismo que asofra.
- Zafran
- (en Lopez de Ayala, Ltb. de la Casa de las aces) cast. y mail., gafrá val. V. azafran.
/AFRE Cast., safre cat. De 3,40 safra, «color amarillo pálido, cobre amarillo, herrumbre» en P. de Alcalá, «cuprum» en R. Martívb. Dozy. Marcel Devic congetura que podía sustituirse á esta etimología la de vhe; sCafarán, «szafran,» fundándose en que el asafran de los mefales era una preparación farmacéutica en que entraban el azufre y el oxido de antimonio. En esta hipótesis, más. derecho era traer zafre del lat. sulphur, «azufre.»
- Zaga
- cast., cat. y port., caga cast., port. y val., saga cat., autzaga basc. De Lu, sáca, «ultimus» en R. Martin, «postre-
