Esta página ha sido corregida
16
LECTURA.
EJERCICIO PARA PRACTICAR LAS REGLAS DE PRONUNCIACION.
Recopilación de las voces , cuyo significado se distingue por la diferente pronunciación de la e abierta ó cerrada.
| E cerrada. | E abierta. | ||
| accetta, | hacha. | accetta, | fem. de accetto, agradable. |
| affettare, | cortar á pedazos. | affettare, | desear apasionadamente. |
| allega, | causa, ó da dentera. | allega, | él alega. |
| ammezza, | se vuelve muy maduro. | ammezza, | él divide en dos partes. |
| bei, | tú bebes. | bei, | por belli , hermosos. |
| cencio, | andrajo. | Cencio, | dim. de Vicenzo. |
| cera, | cera. | cera, | semblante. |
| cetera, | dura. | cetera ó eccetera, | et cétera. |
| colletto, | colladito. | colletto, | junto , reunido. |
| correggia, | correa. | correggia, | por corregga |
| creta, | piedra de greda blanca. | Creta, | Creta (nombre propio). |
| de', | por dei 'o delli. | de', | por deve. Deh, interj. Dei el Dey; Dei plural de Dio. |
| dea, | por dia. | dea, | diosa. |
| dessi, | ellos mismos. | dessi, | yo diese. |
| detti, dette, | participio de dire. | detti, dette, | por diedi, diede. |
| egli, | él | egli, | por gli è. |
| elle, | por elleno. | elle, | por è a lei, ó la letra L. |
| esca, | alimento. | esca, | yo salga. |
| esse, | plural de essa. | esse, | la letra S. |
| essi, | ellos. | essi, | por si è. |
| este, | por queste. | Este, | Este, levante. |
| fello, | por lo fece. | fello, | malvado. |
| fero, | por fecero. | fero, | por fiero. |
| feste, | por faceste. | feste, | plural de festa. |
| lega, | liga. | lega, | legua. |
| legge, | ley. | legge, | él lee. |
| lessi, | cocidos. | lessi, | yo leí. |
| me, | á mí. | me' | por meglio. |
| mele, | manzanas. | mele, | miel. |
| menalo, | guíale. | Menalo, | Menalo (monte). |
| messe, | plural de messa ó participio de mettere. | messe, | mies , cosecha. |
| meta, | cagajon. | meta, | término. |
| mezzo, | muy maduro. | mezzo, | medio. |
