Página:Gramatica castellana.djvu/240

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

— 299 —

3.2 En principio de diccioh, en los vocablos que em- piezan con om, om, Como: hombre, honra, honda.

Excépciónes: omnipoteñte, oinaíriodo, ombligo... onza, ogda (dol-a agua, del aire). , no.

4.0 Ántesde la sílaba or, seguida de: Ry MA, 6 n, como horror, hormiga, horno.

'Exceg ciones: ormesí, ornitoloy gía, arnar, ornato, órna- mento,

ADVERTENCIA. Como en Hiepano-América hay mu- chos maestros y alumnos franceses é italianos, así como tambien españoles oriundos de Cataluña, Valencia y Mallorca, bueno es advertir al Maestro,natural de algu- na de dichas naciones ó provincias, que Se escribene on A inicial las palabras que,teniendo,f en su idioma ó dia- lecto respectivo, no la han conservado en'castellano. Así, se escriben en castellano htjo, hacer; en francés fils, fat- re; enitaliano fglio, fare; en catalan, valenciano y ma- lorquin fill, fer. En esto el castellano ha conservado ménos que otro idiomas neolatinos la Ortografía del Jatin, en el cual se escribe filius, facere.

370 (317). Se usa la y, como letra muda, en las sílabas gue, gui, que, quí, para representar la articulacion suave de la y y la línguo-paladial- gutural de la c, antes de e, í, v. gr.: guerra, guirnalda; queso, quina.

En las sílabas que, qui, la c no hace mas que conver- tirse en qu.