Página:Historia General del Perú.djvu/347

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida
Del Perú. - 309

general tiranía sin distinguir sagrado de profano, y todo lo demás que se puede llorar de un mal príncipe. Y porque dicen que no tuvieron que llorar de sus Incas, usaron del verbo Huacanqui, hablando de los enamorados, en el mismo frasis, dando á entender que llorarán las pasiones y tormentos que el amor suele causar en los amantes. Estos dos nombres Capac y Yupanqui, en las significaciones que de ellos hemos dicho, se los dieron los Indios á otros tres de sus reyes por merecerlos, como adelante verémos. Tambien los han tomado muchos de la sangre real, haciendo sobrenombre el nombre propio que á los Incas dieron, como han hecho en España los del apellido Manuel, que habiendo sido nombre propio de un Infante de Castilla, se ha hecho sobrenombre en sus descendientes.