94
plicándote que otorgues a Publio Cimber un regreso inmediato y sin condiciones. ¡Cómo! ¡Bruto!
BRUTO ¡Perdón, César; César, perdón! Casio se postra igualmente a tus pies para implorar la libertad de Publio Cimber.
¡Podría ablandarme si fuera como vosotros! Si pudiera rebajarme a suplicar, los ruegas me conmoverían; pero soy constante como la estrella polar, que por su fijeza e inmovilidad no tiene semejanza con ninguna otra del firmamento. ¡Esmaltados están los cielos con innumerables chispas, todas de fuego y todas resplandecientes; pero entre ellas sólo una mantiene su lugar! Así ocurre en el mundo: poblado está de hombres, y los hombres se componen de carne y sangre y disfrutan de inteligencia. Y, sin embargo, sólo conozco uno entre todos que permanezca en su puesto, inquebrantable a la presión. ¡Y que ése soy yo lo probaré de la siguiente manera: firme he sido en que se desterrase a Cimber, y firme soy en mantenerlo así!
