Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/234

(128)

„¿Quién es aquel guerrero que alli veo,
„Tan alto, tan robusto y vigoroso,
„Que á los mas altos Griegos sobrepuja
„En mas de la cabeza? Su presencia
„Es sin duda de un Rey magestuoso,
„O de un Héroe sobervio y valeroso.”
 Elena la divina le responde:
„Ayax es el guerrero que tú dices,
„Y un fuerte antemural de los Acheos.
„A Idomeneo mira al otro lado
„En medio de las tropas que hay de Creta,
„El qual á un Inmortal es parecido,
„Y cerca de él se juntan y congregan
„Los Xefes de los ínclitos Cretenses.
„Menelao valiente lo hospedaba
„Con frecuencia en su casa, quando iba
„Desde Creta á la gran Lacedemonia.
„Yo desde aqui conozco casi á todos
„Los grandes Capitanes de la Grecia,
„Cuyos nombres pudiera referirte;
„Pero á mis dos hermanos no divíso,
„Aquellos dos Caudillos de los pueblos,
„Castor tan celebrado en los combates
„Por diestro en el manejo de la brida,
„Y Polux tan nombrado por los triunfos