Ir al contenido

Página:La Sagrada Biblia (XIII).djvu/465

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
457
CAPÍTULO XVIII.

24 Habíale enviado [1] Annás atado al pontífice Caiphás.

25 Y estaba allí en pié Simon Pedro, calentándose. Dijéronle pues: ¿No eres tú tambien de sus discípulos? El lo negó diciendo: No lo soy.

26 Dícele uno de los criados del pontífice, pariente de aquel cuya oreja habia cortado Pedro: Pues qué ¿no te ví yo en el huerto con él?

27 Negó Pedro otra vez; y a] punto cantó el gallo.

28 Llevaron despues á Jesus desde casa de Caiphás al pretorio [2]. Era muy de mañana, y ellos no entraron en el pretorio, por no contaminarse [3], á fin de poder comer de las víctimas de la Pascua.

29 Por eso Pilato salió á fuera, y les dijo: ¿Qué acusacion traeis contra este hombre?

30 Respondieron, y dijéronle: Si este no fuera malhechor, no le hubiéramos puesto en tus manos.

31 Replicóles Pilato: Pues tomadle vosotros, y juzgadle segun vuestra Ley. Los judíos le dijeron: A nosotros no nos es permitido matar á nadie, esa potestad es tuya.

32 Con lo que vino á cumplirse lo que Jesus dijo:


  1. En hebreo no hay pretérito pluscuamperfecto, y así algunas veces se usa el perfecto como aquí, y en san Matheo c. XIV. v. 3.: ademas que el griego dice ἀπέςειλεν aoristo primero.
  2. O palacio del gobernador ó presidente, para pedirle que hiciese morir á Jesus, á quien ellos segun la Ley habian condenado á muerte.
  3. Véase Purificacion.