Página:La lengua cunza de los naturales de Atacama.djvu/9

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
9
LA LENGUA CUNZA
(ícocha) c'tic hania, el padre de ellos,
lócjma, perro
c'locjmaia, mi perro
s'locjmaia, tu perro
ai locjmaia, su perro
cun locjmaia, nuestro perro
chin locjmaia, vuestro perro.
c'locjmaia, el perro de ellos.

Es curioso que en cuanto a los adjetivos numerales, resulte que los cunzas tuvieran mejor conocimiento del sistema decimal que sus vecinos y con las mismas reglas del método numeral europeo.

sema uno
ppoya dos
ppálama tres
chchalpa cuatro
mutsisma cinco
mítchala seis
chchóya siete
chchólama ocho
tecára nueve
suchi diez
suchita sema once
suchita ppoya doce
suchita ppálama trece
................... ......
suchita suchi veinte
suchita ppálama treinta
................... ......
suchita tecára noventa

Para intercalar las un des de veinte á treinta, etc.:

suchita suchi sema veintiuno
suchita suchi ppoya veintidós
....................... .........