Esta página ha sido validada
3
REVISTA DE LA DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS
| anta líqcan | esta muger |
| anta-simaya | este hombre |
2. Adjetivos
Parece que el cunza tenía muy pocos adjetivos, sobre todo calificativos, y en cuanto al género y número son invariables, á lo menos en cuanto ha sido posible averiguarlo. Ejemplo:
| Ninchies | hermoso, lindo |
| Sima-ninchies | hombre hermoso |
| Líq-can ninchies | muger hermosa |
| Ninchies sima cota | hombres hermosos |
| Minchies líqcancota | mugeres hermosas |
Como indicativos aparecen éstos, invariables también,
anta, este; cachi, aquel
También:
ayá, este; iyá, ese
iyáre ....................... aquel
Los posesivos son:
acsa, mío; chienza, tuyo
cunza, nuestro; chinzaya, vuestro;
isa .......................... suyo (de él)
isaya......................... de ellos
Pero Maglio encontró que los indios del pueblo de Atacama usaban además otra manera de indicar la posesión introduciendo en la terminación la partícula ía. Así:
- tic-han, padre, declinan como sigue:
- c'tic hania, mi padre
- s'tic hannia, tu padre
- ai tic hanta, su padre (de él)
- (cunza) cun tic hannia, nuestro padre
- (chienza) chin tic hannia, vuestro padre
