Página:La música como develadora del sentido del arte en Marcel Proust.djvu/122

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

del amor filial y la enajenación durante las profanaciones, al modo de “Confesiones de una muchacha’, "Sentimientos filiales de un parricida” y "Avant la nuit"‘5°. Lo que las amigas han permitido conocer es toda la obra de Vinteuil. Y entonces, se experimenta ante su primera obra, la sonata y algunas de sus frases, la misma sensación que ante las obras juveniles de Wagner, luego de conocer Tristán, EI oro del Rin y Los maestros cantores: no se comprende como habían producido tanta admiración fanática. Pero hay que suponer -de otro lado- que melodías wagnerianas sin carácter o frases de Vinteui|, contenían ya, en muy pequeña proporción, y por eso mismo más asimiladas, algo de la grandeza original de las obras posteriores, que cuentan para nosotros retrospectivamente, pero que, por su perfección, tal vez no podían comprenderse cuando se gustaba de las anteriores. Estas, ofrecían un anticipo, un esbozo de las obras futuras, que sin embargo permanecían sin descubrir, inéditas, en sus antecesoras. Si sólo hubiese quedado de Vinteui| lo que había dejado completo al morir, no se habría conocido su verdadera grandeza, excepto por algunas partes de la sonata. Su verdadera obra para nosotros hubiese quedado virtual, con el mismo desconocimiento de los universos a los que no llega nuestra percepción. Y así, Mlle. Vinteui| y su amiga, Charlus y Morel, el lado de Meséglise y el lado de Guermantes eran parte del azaroso atajo porel cual la humanidad podía conocer la obra del gran maestro. El trabajo más importante sobre la génesis del septeto es el de Karuyoschi Yoshikawa: "Vinteui| ou la genése du septour"‘59. Según este autor, en La prisione- ra, Vinteuil, personaje modesto que ha aparecido en Combray, comanda todos los resortes novelescos del volumen. Sostiene Georges Piroué‘°°, que nada está dotado de tanta fuerza de organización como el septeto que reúne, en ausencia de sus creadores (Vinteuil, su hija y la amiga de su hija), a prácticamente todos los personajes centrales de la Recherche. Pensamos que puede trazarse una aproxima- ción con la obertura de la Recherche, donde se muestran, insinuados o en esbozos, los temas y personajes de la obra. Según Pierre Costil"", el septeto extrae de su despliegue (su orquestación) la mayor parte de los temas de la Recherche. Y Jean Roussetm explica que la oposición Swann-narrador tiene un valor simbólico y privilegiado en la búsqueda, esclarecida por la música, de una vocación perdida por uno y reencontrada por el otro. 123 El análisis de la señorita de Vinteui| y de su amiga, muestra la persistencia