Página:La música como develadora del sentido del arte en Marcel Proust.djvu/19

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

agradables, si la imaginación, involuntariamente, las repite”. o se apagan totalmente, o nos resultan más bien pesadas que por Kant con las artes formativas, cuya primacía tiene la pintura. Lo que interesa, a los fines de este estudio, es la fugacidad de la sensación musical y Ia dirección de ia experiencia musical de la sensación hacia ideas indeterminadas. Como veremos, también para Proust los descubrimientos metafísicos de la música nunca pueden determinarse plenamente. Por otra parte, es muy importante la concepción de Kant de la música como "lengua" de las emociones y como forma de comunicación universal, que veremos también en el desarrollo proustiano d-e la ejecución del septeto Vinteuil, aunque vinculada a otros motivos (V, 278), (III, 258). La música es así, como arte del -bello juego de las sensaciones, comparada universal comprensible para cada hombre, la música la emplea por sí sola con todas sus fuerzas, a saber, como lengua de las emociones, y así, comunica universalmente, según laley de la asociación, las ideas estéticas, unidas naturalmente, con ella; pero como esas ideas estéticas no son conceptos algunos ni pensamientos algunos determi- nados, la forma de la conexión de esas sensaciones (armonía y melodía) solamente, en lugar de la forma de una lengua, sirve, mediante una disposición proporcionada de las mismas (la cual puede ser matemáticamente traída a reglas determinadas, porq ue en los sonidos descansa sobre la proporción del número de vibraciones del aire en el mismo tiempo, en cuanto los sonidos son unidos simultáneamente o sucesivamente), para expresar la idea estética del todo conexo de una indecible abundancia de pensamientos, en conformidad con un cierto tema, que constituye la emoción domi-‘ nante en el trozo”. . . .y en que, siendo la modulación, por decirlo así, una lengua de los textos proustianos sobre música, pero se introducen desde el comienzo como referencias adecuadas, aún en sus diferencias, para la comprensión de la 20 Estas afinidades entre Proust y Kant podrán comprobarse en el comentario