Página:La música como develadora del sentido del arte en Marcel Proust.djvu/64

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

minuto más completa, en seguida irrevocable (VI, 263), (III, 654-655). frase aumentaba mi soledad, en la que caía haciéndome|a cada no material y condición temporal que posibilita la aparición de lo extratemporal. Hay también un efecto derivado, en relación con su esencia, que se apoya en su capacidad emocional y poder de penetración anímica. Si no se confunden, tampoco el segundo aspecto es negativo, pues además de las razones yalconside- radas, el amor al que se une la emoción musical, cobra belleza por la importancia del estado de ánimo, que se proyecta sobre la mujer amada, creada por nuestro espíritu. Por otra parte, hay un efecto de la música sobre la naturaleza, reconstruida artísticamente por el espíritu, como ocurre en la "música de las moscas" en Combray; un efecto de la música sobre el mundo humano y social, como los pregones de los vendedores de La prisionera, e incluso un efecto sobre el mundo técnico, del que la música parece también apropiarse, lo que se nota en ascensores y en la comparación de los automóviles con el arte de un órgano. Ambos medios de traslado renuevan y modifican las perspectivas habituales de la distancia y permiten, como las frases musicales de Chopin y de Vinteuil, que los caminos transitados conduzcan a lo inesperado, a lo que parecía imposible de conectar con el punto de partida adoptado. En "Jornadas en automóvil" se establece lo específico del lenguaje musical. Es abstracto (no material) puro símbolo y puro número, términos empleados por Schopenhauer”: Produce la música un efecto esencial, acorde con su naturaleza artística y to más material aún- tocaba el teclado y sacaba uno de los registros de esos órganos escondidos en el automóvil y cuya música, aunque continua, casi no la notamos más que en esos cambios de registro que son los cambios de velocidad; una música que podríamos llamar abstracta, toda símbolo y toda número, y que hace pensar en esa armonía que se dice producen las esferas cuando giran en el éter”. De vez en cuando -Santa Ceci l ia ¡mprovisaba en un instrumen- actividad de Francisca como cocinera costurera, la valoración de lo musical en el arte de la Berman,‘ en el campanario de San Hilario y sobre todo en las novelas de Bergotte. 65 También hay acción de la música sobre las ot_ras artes y artesanías, como la