que la espantosa diablesa Fattumah, de El Cairo, primera esposa de Maruf en la época en que él era zapatero. Y sin querer exponer à Maruf á las probables fechorias de aquella calamitosa, frotó el anillo y dió una nueva orden al efrit de la cornali- na. Y al punto fué arrastrada y conducida al jar- din la diablesa. Y quedó sujeta, con una enorme cadena de hierro, á un algarrobo enorme, como se sujeta á los osos sin domesticar. Y alli se la dejó para que cambiase de carácter ó muriese. Y esto es lo referente á ella.
En cuanto á Maruf y á su esposa la princesa, desde entonces vivieron entre delicias perfectas, durante años y años, hasta la llegada de la Sepa- radora de amigos, la Destructora de la dicha, la Constructora de tumbas, la Muerte inevitable. Gloria al Único viviente, cuya existencia está más allá de la vida y de la muerte, en el dominio de la eternidad. Luego Schahrazada, sin sentir invadirla aquella. noche la fatiga, y al ver que el rey Schahriar estaba dispuesto á escucharla, comenzó la historia siguien- te, que es la del joven rico que miró por Los TRAGA- LUCES DEL SABER Y DE LA HISTORIA
Y dijo:
