Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v5.djvu/171

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
169
HISTORIA DEL REY OMAR AL-NEMAN...

me quema interiormente; en el segundo, todo mi deseo y todo mi amor;

» En el tercer renglón, mi vida y mi paciencia; en el cuarto, mi ardor entero; en el quinto, el extremado an- helo de mis ojos, su ansia de tu alegría;

»¡Y en el sexto renglón, la petición de una cita!>


Después, en la parte de abajo, puso á manera de firma lo siguiente:

«Esta carta en versos á tu belleza es de mano del es- clavo de sus grandes deseos, del prisionero en la cárcel de su dolor, del enfermo por sus tormentos, del postu- lante de tus miradas,

>>EL MERCADER DIADEMA»

Releyó la carta, le echó arenilla, la dobló, la cerró y se la entregó á la vieja, deslizándole en la mano un bolsillo con mil dinares como pago á sus buenos servicios. Y la vieja, deseándole un buen éxito, volvió en seguida junto á su señora. Y la prin- cesa le preguntó: «¡Oh mi buena Dudú! Cuéntame qué desea ese mercader, para pedirle á mi padre que lo satisfaga.» Y la vieja dijo: «¡Oh señora! No sé ciertamente lo que pide, pues he aquí una carta cuyo contenido ignoro.» Y le entregó la carta.

Cuando la princesa la hubo leido, exclamó: «¡Cuán desvergonzado es ese mercader! ¿Cómo se atreve el audaz á levantar los ojos hasta mi?» Y rabiosa, se golpeó la cara, y dijo: «¡Debería mandar